人人添逼人人摸人人揉,在线免播a视频,亚洲中文字幕在线资源第1页,中文字幕国产在线

      <dfn id="2uidg"></dfn>
    1. 2023年國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版(模板十四篇)

      格式:DOC 上傳日期:2023-04-02 19:09:27
      2023年國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版(模板十四篇)
      時(shí)間:2023-04-02 19:09:27     小編:admin

      隨著法律法規(guī)不斷完善,人們?cè)桨l(fā)重視合同,關(guān)于合同的利益糾紛越來(lái)越多,在達(dá)成意見(jiàn)一致時(shí),制定合同可以享有一定的自由。擬定合同的注意事項(xiàng)有許多,你確定會(huì)寫(xiě)嗎?下面我就給大家講一講優(yōu)秀的合同該怎么寫(xiě),我們一起來(lái)了解一下吧。

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇一

      托運(yùn)人:(以下簡(jiǎn)稱甲方)

      地址:

      聯(lián)系電話:傳真:

      承運(yùn)人:(以下簡(jiǎn)稱乙方)

      地址:

      聯(lián)系電話:

      甲、乙雙方根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》、《國(guó)內(nèi)水路貨物運(yùn)輸規(guī)則》等法律、法規(guī)的有關(guān)規(guī)定,本著“誠(chéng)實(shí)信用、互惠互利”的原則,就甲方委托乙方提供的運(yùn)輸代理服務(wù)達(dá)成如下協(xié)議:

      一、甲、乙雙方持有有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照并且嚴(yán)格按照營(yíng)業(yè)執(zhí)照中的營(yíng)業(yè)范圍開(kāi)展業(yè)務(wù);

      二、甲方同意將其攬取的或其生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的貨物委托乙方安排運(yùn)輸。

      三、訂艙時(shí)甲方應(yīng)正確填寫(xiě)由乙方提供的規(guī)定格式的訂艙委托書(shū)并加蓋公章或訂艙專用章(樣本見(jiàn)附件)以書(shū)面形式傳真或派人送交乙方。

      訂艙委托書(shū)中應(yīng)注明所托運(yùn)貨物的正確品名、件數(shù)、重量、體積、包裝形式、裝船日期、目的港及收貨人的名稱、地址以及聯(lián)系方式。

      甲方對(duì)于貨物儲(chǔ)存、防護(hù)或運(yùn)輸有特殊要求的應(yīng)在訂艙委托書(shū)中注明,并隨附相關(guān)文件。如果托運(yùn)單內(nèi)容未注明由此引起的損失、責(zé)任以及乙方因此所遭受的損失應(yīng)由甲方承擔(dān)。

      四、甲方若要求更改訂艙委托書(shū)之內(nèi)容或取消訂艙要求時(shí)必須以書(shū)面形式通知乙方,并與乙方經(jīng)辦操作人員書(shū)面確認(rèn)。同時(shí)必須承擔(dān)由此產(chǎn)生的額外費(fèi)用。若是貨物已進(jìn)港或離港,甲方要求更改此貨箱對(duì)應(yīng)之訂艙單條款,甲方應(yīng)書(shū)面形式告知乙方,并承擔(dān)由此產(chǎn)生的額外費(fèi)用。

      五、甲方必須保證所委托貨物的品名的真實(shí)性,并承擔(dān)因偽報(bào)、瞞報(bào)所引起的一切責(zé)任與損失(注:危險(xiǎn)的貨物必須在委托書(shū)上特別注明“危險(xiǎn)品”字樣,如隱瞞不報(bào)所造成的一切船、貨損失由甲方負(fù)責(zé)賠償),乙方將不承擔(dān)任何責(zé)任。

      六、對(duì)于集裝箱運(yùn)輸貨物甲方必須嚴(yán)格遵守國(guó)家對(duì)集裝箱限重的相關(guān)規(guī)定,否則甲方必須承擔(dān)因超重而造成的一切經(jīng)濟(jì)損失及相關(guān)的'法律責(zé)任。甲、乙雙方約定甲方必須按以下重量裝貨,超過(guò)重量產(chǎn)生的費(fèi)用及法律責(zé)任由甲方負(fù)責(zé)。傳真:聯(lián)系人:聯(lián)系人:

      1、20’gp集裝箱貨物限重27.5t;

      2、40’gp集裝箱貨物限重26.5t;

      3、40’hq集裝箱貨物限重26.5t。

      七、甲方必須為托運(yùn)的貨物購(gòu)買運(yùn)輸保險(xiǎn)或委托乙方為其托運(yùn)的貨物購(gòu)買運(yùn)輸保險(xiǎn)。如由于甲方不投保貨物險(xiǎn),又不委托乙方代為投保的,一旦出險(xiǎn)由此產(chǎn)生的損失則由甲方自行負(fù)責(zé),乙方不負(fù)任何責(zé)任。

      八、甲方委托乙方代為貨物裝箱的,甲方必須提前兩天向乙方提出書(shū)面申請(qǐng),并應(yīng)當(dāng)及時(shí)送貨至指定地點(diǎn)或明確提貨地點(diǎn)交乙方委托的裝箱人裝箱,并應(yīng)率先告知有關(guān)貨物的基本狀況;甲方自行監(jiān)裝的,在因裝箱不當(dāng)所產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任由甲方自行承擔(dān)。

      九、甲方應(yīng)當(dāng)保證收貨人在卸貨港及時(shí)提貨。由于提貨不及時(shí)而造成的額外堆存費(fèi)和滯箱費(fèi)(按照公布的費(fèi)率計(jì)收),應(yīng)由甲方承擔(dān)。上述費(fèi)用必須在提貨前直接支付給碼頭和船公司。甲方必須保證在其使用集裝箱期間箱體的完好,如在裝箱前未向乙方反映箱體異常則在其返箱時(shí)箱體的狀況必須和提箱時(shí)的eip記錄相同。如果有任何損壞或滅失,由甲方承擔(dān)賠償責(zé)任。

      十、如果任何一方因地震、臺(tái)風(fēng)、暴風(fēng)雪、火災(zāi)、戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工、政府命令或其他不可預(yù)見(jiàn)且不可避免的事件,造成不能根據(jù)本合同的規(guī)定履行本合同或其任何部分,該方應(yīng)立即以傳真方式通知另一方上述不可抗力事件的詳細(xì)情況,并提供本合同全部或部分不能履行或延期履行的有效證明。雙方應(yīng)進(jìn)行協(xié)商并根據(jù)不可抗力的影響情況,決定是否終止本合同或部分免除本合同的義務(wù)或延期履行本合同。

      十一、對(duì)確認(rèn)屬于貨物延期交付的索賠應(yīng)以該部分貨物所涉及的海上運(yùn)輸費(fèi)用為限。對(duì)延期交付而產(chǎn)生的間接損失責(zé)任方不承擔(dān)賠償責(zé)任。

      十二、對(duì)確認(rèn)屬于貨物滅失、部分損壞的索賠,索賠方應(yīng)提供相關(guān)的法定證據(jù)。如當(dāng)?shù)貦?quán)威檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)報(bào)告等。否則另一方有權(quán)拒絕賠償。屬于保險(xiǎn)責(zé)任范圍的,則向保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行索賠。

      十三、雙方的任何索賠應(yīng)作為個(gè)案以書(shū)面形式解決,任何一方不得采取扣留或拒付運(yùn)輸費(fèi)等行動(dòng)。

      十四、雙方同意按以下方式進(jìn)行運(yùn)輸費(fèi)用的確認(rèn):海運(yùn)費(fèi):甲方必須在委托書(shū)上確認(rèn)運(yùn)輸費(fèi)用和運(yùn)輸條款,如果委托書(shū)中未注明則按照乙方公布的運(yùn)價(jià)支付;

      其他費(fèi)用:在業(yè)務(wù)發(fā)生過(guò)程中發(fā)生的額外費(fèi)用,雙方按照逐一確認(rèn)的方式進(jìn)行。

      十五、費(fèi)用結(jié)算

      經(jīng)甲方要求,乙方同意按以下第xx2x種方式結(jié)算運(yùn)費(fèi):

      1、費(fèi)用按航次結(jié)算,只用在甲方付清所有費(fèi)用后乙方才交付運(yùn)單或貨物;

      2、運(yùn)費(fèi)按月結(jié)算,每月5日前雙方核對(duì)并確認(rèn)上月的運(yùn)費(fèi),并在當(dāng)月15日前付清上月應(yīng)付給乙方的運(yùn)費(fèi)。

      十六、如果甲方遲延支付或者不支付前款費(fèi)用或報(bào)酬,乙方有權(quán)留置甲方的單證、貨物或中止有關(guān)合同的履行。

      十七、如甲方委托乙方承運(yùn)箱量未能達(dá)到60箱/月(單海港出口量),乙方有權(quán)取消月結(jié)協(xié)議。

      十八、因本協(xié)議項(xiàng)下委托所產(chǎn)生的任何爭(zhēng)議,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決,無(wú)法協(xié)商或協(xié)商不成的,雙方同意提交乙方所在地海事法院審理。

      十九、本協(xié)議自雙方蓋章或雙方授權(quán)的如下代表簽字蓋章之日起生效,有效期一年。本協(xié)議一式兩份,雙方各持一份正本,具有同等效力。

      甲方:乙方:

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇二

      _________(下稱賣方)為一方,_________(下稱買方)為另一方,于_________年_________月_________日簽訂本協(xié)議書(shū)。

      經(jīng)同意:賣方出售、買方購(gòu)買_________(下稱貨物),其數(shù)量、規(guī)格、價(jià)格詳見(jiàn)清單a,茲同意如下:

      1、本合同所列條款,包括了雙方達(dá)成的全部協(xié)議,并取代在此以前雙方所達(dá)成的一切協(xié)議。除雙方授權(quán)主管人或代表同意書(shū)入本合同的條款外,其余一律無(wú)效。

      2、買方須由賣方確認(rèn)的銀行,開(kāi)出不可撤銷的、無(wú)追索權(quán)的、保兌的、可轉(zhuǎn)讓的、可分割的、允許轉(zhuǎn)船和分批裝運(yùn)、以賣方為受益人的見(jiàn)票即付信用證。信用證有效期為末批貨物從裝運(yùn)港啟運(yùn)后45天。信用證保兌費(fèi)用由買方支付。

      3、賣方須向議付行提交下列單據(jù):

      (1)整套清潔海運(yùn)提單一式兩份;

      (2)發(fā)票一式四份;

      (3)由商品檢驗(yàn)局出具的'質(zhì)量證書(shū)一式兩份;

      (4)由商品檢驗(yàn)局出具的數(shù)量/重量檢驗(yàn)報(bào)告一式兩份。

      4、允許的溢短裝數(shù)量為相當(dāng)于信用證總金額5%的貨物數(shù)量。

      5、交貨:

      (1)交貨期為_(kāi)________;

      (2)裝運(yùn)港_________。

      6、裝運(yùn)條件:

      (1)應(yīng)賣方之要求,買方于每批貨物裝運(yùn)前20天,將船名、船籍、預(yù)計(jì)抵達(dá)裝運(yùn)港日期和載重噸位等以書(shū)信告知賣方;

      (2)買方可指定_________作為其船運(yùn)代理,并負(fù)責(zé)支付港口所有費(fèi)用。買方應(yīng)分別于船到達(dá)裝運(yùn)港前10天、5天、72小時(shí)、24小時(shí),把船到達(dá)裝運(yùn)港的預(yù)計(jì)日期和時(shí)間,以及船到達(dá)裝運(yùn)港時(shí),該船的吃水量以電報(bào)告知其代理;

      (3)買方應(yīng)在船達(dá)裝運(yùn)港前10天,將該船的詳細(xì)情況,包括船名、船籍、預(yù)達(dá)日期、船長(zhǎng)和船員之國(guó)籍,呼號(hào)、載重噸位、吃水、總長(zhǎng)及按國(guó)際海運(yùn)慣例所需的其他資料,以電報(bào)告知其代理;

      (4)買方應(yīng)將租船方出具的租船單一份盡快提交給賣方。

      7、貨物裝船后,凡發(fā)生貨物短缺、損壞、變質(zhì),其風(fēng)險(xiǎn)均由買方承擔(dān)。貨物之投保由買方自理。

      8、買方應(yīng)通過(guò)銀行及時(shí)向賣方提供履約按金,金額為合同總值的3%,有效期為末批貨物自裝運(yùn)港啟運(yùn)后30天。此按金作為買方部分違約但尚未涉及全部協(xié)議的違約罰金。買方不按第2條開(kāi)出不可撤銷的信用證時(shí),賣方有權(quán)立即終止合同,沒(méi)收上述3%按金并寫(xiě)信給買方告之理由。

      9、買方須按本合同第2條所規(guī)定的日期前開(kāi)立本批交易信用證,否則,賣方有權(quán)不經(jīng)通知取消本合同,或?qū)τ纱硕馐艿膿p失提出索賠。

      10、適用規(guī)則和章程:

      (1)裝運(yùn)條款:見(jiàn)清單b;

      (2)外輪在_________港速遣費(fèi)和滯期費(fèi)收取規(guī)定,見(jiàn)清單c;

      (3)滯期費(fèi)率/速遣費(fèi)率以及裝卸結(jié)算法則刊行于_________,_________應(yīng)遵照_________頒布之規(guī)則予以辦理。所有費(fèi)用均由買方負(fù)擔(dān)。

      11、除保險(xiǎn)公司和船方應(yīng)承擔(dān)的索賠外,凡涉及貨物質(zhì)量、數(shù)量和重量等爭(zhēng)執(zhí),雙方應(yīng)通過(guò)協(xié)商予以解決。如果協(xié)商不能解決,則提交_________商檢局或其下屬單位進(jìn)行裁決,裁決是終局的,對(duì)雙方均有約束力,任何一方均無(wú)權(quán)上訴。

      12、賣方因自然的原因而無(wú)法控制之因素,諸如不可抗力、政變、罷工、禁運(yùn)、解雇等造成合同貨物推遲交貨或妨礙交貨,賣方不承擔(dān)責(zé)任。但賣方按買方之要求,應(yīng)向買方掛號(hào)郵寄由_________出具的證書(shū),如有可能,也可提交由_________主管當(dāng)局出具的證書(shū)。

      13、凡涉及本合同或因執(zhí)行本合同所發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí),雙方通過(guò)協(xié)商解決。如協(xié)商不能解決,可提交被告方國(guó)家根據(jù)該國(guó)仲裁規(guī)則和程序進(jìn)行仲裁,仲裁裁決是終局的,對(duì)雙方都有約束力。仲裁費(fèi)用除該仲裁機(jī)構(gòu)另有判定外,則由敗訴方負(fù)責(zé)。

      賣方(蓋章):_________買方(蓋章):_________

      代表(簽字):_________代表(簽字):_________

      _________年____月____日_________年____月____日

      附件

      附件一:清單a

      1、物品名:_________

      2、貨物規(guī)格:_________

      3、數(shù)量:_________(由賣方定,買方同意溢短裝總額之5%)

      4、單價(jià):_________

      5、總值:u、s、d、_________(每公噸價(jià)為_(kāi)________總值按實(shí)際交貨數(shù)量而定)

      6、包裝:_________

      附件二:清單b—裝運(yùn)條款

      1、合同規(guī)定的每批交貨日前20天,賣方應(yīng)將合同號(hào)、數(shù)量、預(yù)定交貨期寫(xiě)信告訴買方,以便買方租船訂艙。

      2、每批貨物裝運(yùn)前15天,買方應(yīng)將:船名、船籍、抵港日期、合同號(hào)、載重噸位等須經(jīng)賣方認(rèn)可的項(xiàng)目以信件告知賣方,以便賣方安排交貨。

      3、買方將委托裝運(yùn)港_________作為其海運(yùn)代理,買方承擔(dān)一切費(fèi)用,買方將通過(guò)_________獲得該船進(jìn)出裝運(yùn)港口的所有簽證。買方須于船抵裝運(yùn)港10天之前,將該船詳情以信件告知賣方。(包括船名、船籍、、船員人數(shù)、船員國(guó)籍、呼號(hào)、載重、吃水和總長(zhǎng)等)。

      4、船達(dá)裝運(yùn)港,賣方不能及時(shí)裝貨,由此而引起的空艙費(fèi)和滯期費(fèi),則由賣方承擔(dān)。若15天裝運(yùn)期滿而船未達(dá)裝運(yùn)港,則自16天起的倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)和滯期費(fèi)由買方承擔(dān)。

      5、賣方保證1個(gè)工作日連續(xù)24小時(shí)每個(gè)艙口的裝貨率為_(kāi)________公噸,滯留期/速遣期按附件c之規(guī)定計(jì)算,_________遠(yuǎn)洋運(yùn)輸公司按外輪??縚________港的有關(guān)速遣費(fèi)和滯期費(fèi)計(jì)算暫行規(guī)定,與買方直接進(jìn)行結(jié)算。

      6、貨裝完畢,賣方將合同號(hào)、品名、數(shù)量、載運(yùn)船名和啟航日期以信件告知買方。

      附件三:清單c

      外輪??縚________港裝卸有關(guān)速遣費(fèi)和滯期費(fèi)計(jì)算規(guī)定_________。

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇三

      合同號(hào):

      甲方(生產(chǎn)廠家):

      乙方(中間人):

      身份證號(hào):

      根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》和其他有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定,乙方接受甲方的委托,為甲方產(chǎn)品尋找海外客商,雙方經(jīng)協(xié)商一致簽訂本合同。

      甲方委托乙方尋找合適的海外客商推銷空氣清新機(jī)產(chǎn)品。

      (1)甲方應(yīng)該保證所生產(chǎn)的產(chǎn)品的合法性及保證產(chǎn)品質(zhì)量。

      (2)甲方與海外客商交易的具體價(jià)格、交貨方式、支付方式等由甲方與海外客商雙方協(xié)商約定。

      (3)乙方不對(duì)甲方與海外客商的交易提供擔(dān)保,甲方應(yīng)該嚴(yán)格按照國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)中的“fob、cif”等條款與海外客商簽訂的合同。

      (1)甲方支付的傭金包括乙方的居間活動(dòng)費(fèi)用及相關(guān)費(fèi)用。

      (2)甲方同意對(duì)于客戶第一個(gè)訂單按合同成交總額的3%支付傭金給乙方。

      (3)給付方式與時(shí)間:在甲方與海外客商簽訂合同并拿到海外客商開(kāi)出的符合要求的信用證后,甲方應(yīng)該支付傭金的30%給乙方,該供應(yīng)合同執(zhí)行完后在15天內(nèi)支付余下的傭金給乙方。

      (1)應(yīng)出示身份證等真實(shí)身份證明

      (2)應(yīng)盡力完成甲方的`委托事項(xiàng),按照甲方提出的條件為甲方尋找客戶,并將情況及時(shí)向甲方如實(shí)匯報(bào),為甲方與海外客商簽訂合同提供聯(lián)絡(luò)、協(xié)助、撮合等服務(wù),并促成甲方與海外客商的買賣合同的成立。

      (3)不得提供虛假信息、隱瞞重要事實(shí)或與他人惡意串通,損害甲方利益。

      (4)對(duì)甲方的經(jīng)濟(jì)情況、個(gè)人信息、商業(yè)秘密等保守秘密。

      (5)收取傭金時(shí),應(yīng)向甲方開(kāi)具規(guī)范的收據(jù)。

      (6)本合同簽訂后,乙方不得以任何形式向甲方收取任何名目的預(yù)收費(fèi)用。

      “完成委托事項(xiàng)”是指完成本合同第一條所列全部委托事項(xiàng)。海外客商與甲方未簽訂書(shū) 面買賣合同且未開(kāi)出符合約定的信用證,乙方僅為甲方提供信息,或?yàn)榧追脚c海外客商簽訂買賣合同提供聯(lián)絡(luò)、協(xié)助、撮合等服務(wù)的,均視為委托事項(xiàng)未完成。委托事項(xiàng)未完成或未在委托期限內(nèi)完成的,乙方不得要求支付傭金。乙方將委托事項(xiàng)全部或部分轉(zhuǎn)委托給第三人處理時(shí),應(yīng)當(dāng)事先征得甲方的同意。

      雙方可以以書(shū)面形式協(xié)商解除合同。

      (1)乙方怠于履行盡力義務(wù)的,不得向甲方要求支付傭金;

      (2)乙方提供虛假信息、隱瞞重要事實(shí)或有惡意串通行為的,除退還已收取的傭金外,應(yīng)按照_____標(biāo)準(zhǔn)支付違約金。甲方除按約定支付違約金外,還應(yīng)對(duì)超出違約金以外的損失進(jìn)行賠償。

      (3)乙方為甲方介紹的海外客商為非法經(jīng)營(yíng)或未滿足甲方的特定要求的,退還已收取傭金。

      (4)甲方若不按本合同的第三條的第(2)項(xiàng)執(zhí)行,逾期應(yīng)該支付乙方滯納金:總傭金的千分之五/天。

      (6)甲方同意凡乙方所介紹的海外客商,其將來(lái)與甲方發(fā)生的每筆清新機(jī)業(yè)務(wù),甲方從第二單起之后的訂單,將按合同金額的2%支付傭金給乙方,否則,甲方愿意接受合同成交金額的30%罰款支付給乙方。

      第八條 合同一經(jīng)生效,即對(duì)雙方具有法律約束力。雙方經(jīng)協(xié)商一致可以對(duì)合同內(nèi)容進(jìn)行變更或?qū)ξ幢M事項(xiàng)做出補(bǔ)充規(guī)定。變更或補(bǔ)充規(guī)定應(yīng)當(dāng)采取書(shū)面形式,與本合同具有同等效力。

      第九條 本合同相關(guān)條款的約定是在不違背國(guó)家法律、法規(guī)和地方性法規(guī)的前提下做出的,如果國(guó)家法律、法規(guī)和地方性法規(guī)對(duì)委托人、居間人及海外客商的資質(zhì)、資格及其他有關(guān)方面有特別規(guī)定的,從其規(guī)定。

      第十條 爭(zhēng)議解決方式

      對(duì)違約行為若雙方協(xié)商不成,可憑此合同向甲方所在地人民法院提起訴訟。

      第十一條 本合同未盡事宜雙方協(xié)商解決,本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,具有同等法律效力。本合同自雙方簽字蓋章之日起即生效。

      甲方:

      乙方:

      簽約日期:

      簽約日期:

      簽訂地點(diǎn):

      簽訂地點(diǎn):

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇四

      合同號(hào):

      簽約時(shí)間:

      簽約地點(diǎn):

      買方:

      地址:

      電話:

      傳真:

      電傳:

      電報(bào):

      賣方:

      地址:

      電話:

      傳真:

      電傳:

      電報(bào):

      茲經(jīng)買賣雙方同意成交下列商品訂立合同條款如下:

      1、合同對(duì)象:經(jīng)協(xié)商買賣雙方一致同意在平等互得的基礎(chǔ)上,買方購(gòu)入賣方售出下列商品,商品的品名、規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)、金額等詳見(jiàn)第號(hào)附件,所有附件為本合同不可分割的一部分。

      2、合同總值:

      3、交貨條件:[daf、cif、fob……].除非另有規(guī)定,以上交貨條件依照國(guó)際商會(huì)制定的《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》辦理。以上貨物數(shù)量允許賣方有權(quán)____%溢短裝。

      4、原產(chǎn)地國(guó)別:

      5、包裝:

      6、裝運(yùn)期:

      7、裝運(yùn)口岸和目的地:

      8、保險(xiǎn)

      9、支付條款:本合同采用[a:信用證l/c.b:即斯付款交單d/p、承兌交單d/a、托收。c:匯付、信匯m/f、電匯t/t.]方式結(jié)算。

      a:(1)買方應(yīng)在裝運(yùn)期間日通過(guò)開(kāi)證行開(kāi)出以賣方為受益人的[不可撤銷的、跟單的、(不)保兌的、即期的、可轉(zhuǎn)讓的.、循環(huán)的、對(duì)開(kāi)的、(不)允許分期裝運(yùn)的]信用證。信用證應(yīng)在裝貨完畢后日內(nèi)在受益人所在地到期。

      (2)通知銀行收到買方開(kāi)具的不可撤銷的信用證時(shí),賣方必須委托通告行開(kāi)出%信用證金額的保證金給開(kāi)證行。合同貨物裝運(yùn)和交貨后,保證金將原數(shù)退給賣方,若出于本同規(guī)定第13條外的任何原因,發(fā)生無(wú)法按時(shí)全部或部分交貨,保證金將按本同第11條規(guī)定作為輕罰金支付給買方。

      b:貨物發(fā)運(yùn)后賣方出具以買方為付款人的[付款跟單匯票,按即期付款交單方式d/p、承兌跟單匯票、匯票期限為( )后( ),按即期付款交單(d/a日)方式經(jīng)買方承兌后]通過(guò)賣方銀行及銀行,向買方轉(zhuǎn)交單證.[換取貨物、買方按匯票期限到期支付貨款。]

      c:買方到收到賣方依本合同第10條規(guī)定提交的單證后_______日內(nèi)以[電匯、信匯]方式支付貨款。

      d:自貨物至指定邊境站點(diǎn)由賣方置于買方控制下時(shí),即認(rèn)為賣方已交貨,貨物的所有權(quán)及偶然性損失或品質(zhì)損壞的風(fēng)險(xiǎn)由賣方轉(zhuǎn)移到買方。買方應(yīng)[同、后、前]期于賣方天交貨,并以記名提單為結(jié)算依據(jù)。

      10、賣方應(yīng)提交以下單證:

      (1)全套清潔空白抬頭、空白背書(shū)注明運(yùn)費(fèi)[已付、到付]的提貨單________份;

      (2)經(jīng)簽字的商業(yè)發(fā)票____份;

      (3)原產(chǎn)地證明書(shū)____份;

      (4)裝箱單____份;

      (5)質(zhì)量、重量檢驗(yàn)證明____份;

      (6)cif條件下的[保險(xiǎn)單、保險(xiǎn)憑證]____份。

      11、罰則:除由本合同第13條原因外,如超過(guò)合同規(guī)定期限延誤或無(wú)法交貨、逾期或未能付款金額的____%計(jì)算。但罰金總額不得超過(guò)違約金額的____%.若違約方已先期支付保證金,則保證金作為罰金按數(shù)量比例予以罰扣直到?jīng)]收支付給對(duì)方。

      12、索賠:自貨物到達(dá)目的地起____天內(nèi),如發(fā)現(xiàn)貨物質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量、重量、包裝、衛(wèi)生條件與合同規(guī)定不符者,除應(yīng)由保險(xiǎn)公司和承運(yùn)人承擔(dān)的責(zé)任外,買方可憑出具的商檢證書(shū)、有權(quán)要求賣方更換和索賠。

      13、不可抗力:若發(fā)生不可抗力事件(如:戰(zhàn)爭(zhēng)、內(nèi)亂、封鎖、地震、火災(zāi)、水災(zāi)等)以及任何雙方不能預(yù)見(jiàn),并且對(duì)某發(fā)生后果有能防止或避免的意外事故妨礙或干擾了本合同的履行時(shí),發(fā)生不可抗力方須在事件發(fā)生結(jié)束之日起____日內(nèi)將本國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)出據(jù)的不可抗力事件的證明寄交對(duì)方,據(jù)此證明豁免責(zé)任,并由雙方協(xié)商中止或繼續(xù)履行合同事宜。

      14、仲裁:由本合同產(chǎn)生或同本合同有關(guān)的一切糾紛,雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商或通過(guò)第三者調(diào)解(包括政府主管部門(mén)的官方調(diào)解及民間調(diào)解)解決。如不能解決,應(yīng)提交[克拉瑪依仲裁委員會(huì)(新疆貿(mào)促會(huì)聯(lián)絡(luò)處)、國(guó)家工商會(huì)、……]按申請(qǐng)仲裁時(shí)該機(jī)構(gòu)現(xiàn)行仲裁程序、規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的,對(duì)雙方都有約束力。仲裁費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。

      15、合同的執(zhí)行單位:本合同中方由[收、發(fā)]為貨人,并承擔(dān)履行合同的全部責(zé)任。

      16、其它:本合同未盡事宜,按中國(guó)與前蘇聯(lián)1990年3月13日《交貨共同條件》辦理。本合同的附件為本合同不可分割的組成部分。本合同用中、俄文書(shū)就,雙方代表簽字后生效,一式肆份,兩種文本具有同等效力。

      買方簽字:

      賣方簽字:

      附件:(略)

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇五

      招標(biāo)公告 日期

      貸款號(hào)____

      合同號(hào)____

      1.××(借方名稱)已經(jīng)從亞洲開(kāi)發(fā)銀行申請(qǐng)到一筆以多種貨幣支付的貸款,準(zhǔn)備用××項(xiàng)目的建設(shè)中,貸款中的一部分將用于支付符合××合同條款下的貨物采購(gòu)。

      2.××(買方名稱)現(xiàn)邀請(qǐng)亞洲開(kāi)發(fā)銀行成員國(guó)中合格的投標(biāo)者就此項(xiàng)目所需貨物的供應(yīng)進(jìn)行密封投標(biāo)。

      3.對(duì)此投標(biāo)感興趣的投標(biāo)者請(qǐng)按下述地址提交一份書(shū)面申請(qǐng)并交清××的款項(xiàng)后即可買到一套完整的招標(biāo)文件。售款概不退還。(標(biāo)書(shū)發(fā)放機(jī)構(gòu)通訊地址……)

      4.所有的投標(biāo)文件必須按投標(biāo)須知中所規(guī)定的時(shí)間,于×月××日上午×?xí)r前收到,其中必須包括占投標(biāo)總價(jià)2%或標(biāo)書(shū)中規(guī)定的比率數(shù)額的投標(biāo)保證金或銀行保函。

      茲定于__年__月__日上午__時(shí)在(開(kāi)標(biāo)地址)公開(kāi)開(kāi)標(biāo)。

      5.(買方名稱)對(duì)投標(biāo)者在投標(biāo)中所發(fā)生的一切費(fèi)用不負(fù)任何責(zé)任。

      ____________(招標(biāo)者名稱)

      地址: 電傳:

      電報(bào)掛號(hào):電話: 1.2 投標(biāo)書(shū)(范例)

      投標(biāo)書(shū) 致(招標(biāo)者名稱、地址)

      敬啟者:

      仔細(xì)研究了有關(guān)上述合同的招標(biāo)文件后,我本投標(biāo)書(shū)簽署方愿意按照招標(biāo)文件中規(guī)定的條件提供和運(yùn)送總價(jià)為×××金額的貨物(貨物名稱)。本投標(biāo)書(shū)的簽署人被授權(quán)代表投標(biāo)者(投標(biāo)者名稱、地址、郵編),按照招標(biāo)文件(招標(biāo)文件號(hào))的規(guī)定,向你們提交下列文件正本一份,副本復(fù)印件×份。

      ①投標(biāo)價(jià)格表

      ②資格預(yù)審材料 如果你方接受我方投標(biāo),我方將提交數(shù)額為合同總額××%的履約保函×××美元,以保證合同的順利實(shí)施。

      我方同意在投標(biāo)有效期內(nèi)受本標(biāo)的約束。如果在規(guī)定的開(kāi)標(biāo)日之后,在投標(biāo)的有效期內(nèi)撤回投標(biāo),得到中標(biāo)通知后,沒(méi)能在合同規(guī)定的日期內(nèi)與招標(biāo)者簽訂合同,提交履約保證金保函,則其投標(biāo)保證金將被(招標(biāo)者名稱)沒(méi)收。

      在正式合同制定和簽署之前,本投標(biāo)書(shū)連同你方的書(shū)面授標(biāo)通知將成為約束我們的合同。

      我方理解你方有權(quán)不接受最低標(biāo)價(jià)的投標(biāo),或者期它任何你們可能收到的投標(biāo)。

      19__年__月__日

      簽字____

      簽字人職務(wù)______

      授權(quán)代表×××在此投標(biāo)書(shū)簽字

      證人簽字____

      (證人地址)

      1.3 貨物價(jià)格表(范例) 例1

      買方國(guó)內(nèi)貨物報(bào)價(jià)表

      投標(biāo)者名稱: 招標(biāo)編號(hào): 頁(yè)碼:

      ┌————┬——┬——┬————┬———┬—————————┐

      │ 1 │2 │3 │ 4 │ 5 │ 6 │

      ├————┼——┼——┼————┼———┼—————————┤

      │貨物名稱│規(guī)格│產(chǎn)地│ 數(shù)量 │單價(jià)│總價(jià)(第4欄×第5欄)│

      ├————┼——┼——┼————┼———┼—————————┤

      │ │ │ │ │ │ │

      │ │ │ │ │ │ │

      │ │ │ │ │ │ │

      ├————┴——┴——┴————┴———┴—————————┤

      │本標(biāo)總額 │

      └—————————————————————————————┘

      投標(biāo)者簽名____

      注意:如果單價(jià)與總價(jià)不一致,則以單價(jià)為準(zhǔn)。

      例2

      進(jìn)口貨物報(bào)價(jià)表

      投標(biāo)者名稱: 招標(biāo)編號(hào): 頁(yè)碼:

      ┌————┬———┬——┬———┬———┬—————————┬———┐

      │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │

      ├————┼———┼——┼———┼———┼—————————┼———┤

      │貨物名稱│規(guī) 格│產(chǎn)地│數(shù) 量│單 價(jià)│總價(jià)(第4欄×第5欄│進(jìn)口稅│

      ├————┼———┼——┼———┼———┼—————————┼———┤

      │ │ │ │ │ │ │ │

      │ │ │ │ │ │ │ │

      │ │ │ │ │ │ │ │

      ├————┴———┴——┴———┴———┴—————————┴———┤

      │本標(biāo)總額 │

      └—————————————————————————————————┘

      投標(biāo)者簽名____

      注意:如果單價(jià)與總價(jià)不一致,則以單價(jià)為準(zhǔn)。 1.4合同(范例)

      合同 (買方名稱,以下簡(jiǎn)稱買方)為一方,(供應(yīng)方,以下簡(jiǎn)稱賣方)為另一方,于19__年__月__日共同簽署本合同。

      鑒于買方希望賣方提供貨物××(貨物簡(jiǎn)述),并接受賣方以××(用阿拉伯?dāng)?shù)字和書(shū)面形式表示的合同價(jià)款)提供上述貨物的投標(biāo),現(xiàn)特此簽訂合同如下:

      1.合同包括此合同書(shū)和下列文件。其中的所有證件、圖紙、規(guī)范和其它文件都是本合同不可分割的一部分。

      a)中標(biāo)通知書(shū);

      (b)投標(biāo)書(shū)和價(jià)格表;

      (c)合同的特殊條件;

      (d)合同的一般條件;以及

      (e)規(guī)范

      本合同制約所有與此供貨有關(guān)的一切合同和協(xié)議。以前曾有過(guò)的任何與此供貨有關(guān)的口頭式書(shū)面協(xié)議一律作廢。

      本合同優(yōu)越其它任何合同文件。如果合同文件中出現(xiàn)分歧,則以本合同文件為準(zhǔn)。

      2.鑒于買方要向賣方付貨款,故賣方在此向買方作出書(shū)面承諾:保證按照合同條款的各項(xiàng)規(guī)定提供貨物并對(duì)任何可能出現(xiàn)的不足進(jìn)行補(bǔ)償。

      3.鑒于賣方要向買方提供貨物并補(bǔ)償不足,故買方也在此向賣方作出書(shū)面承諾:保證以合同價(jià)或任何合同條款下的價(jià)格,按合同規(guī)定的`時(shí)間和方式向賣方付款。

      4.與本合同有關(guān)的一切通知都應(yīng)以書(shū)信、電傳、電報(bào)或傳真發(fā)出。一方給另一方的通知要以對(duì)方所告最新的書(shū)面地址為準(zhǔn)。如果一方?jīng)]有接到另一方新的書(shū)面地址通知,則應(yīng)按以下地址通知對(duì)方:

      買方地址、電傳和電報(bào)掛號(hào)

      賣方地址、電傳和電報(bào)掛號(hào)

      通知一經(jīng)發(fā)出或在通知規(guī)定之日內(nèi)生效,兩者中以在后之日為準(zhǔn)。

      買賣雙方遵照有關(guān)法律規(guī)定于上述日期簽署此合同

      以資證明

      買方簽字

      賣方簽字

      買方證人____(簽字)

      賣方證人____(簽字)

      地址:____日期:____

      1.5 投標(biāo)保證金保函

      投標(biāo)保證金保函致____(招標(biāo)者名稱)

      __號(hào)招標(biāo)項(xiàng)下供應(yīng)__(貨物名稱)的投標(biāo)保函

      本保證金在此作為投標(biāo)者_(dá)___(投標(biāo)者名稱,以下簡(jiǎn)稱投標(biāo)者)向招標(biāo)者_(dá)___(招標(biāo)者名稱)提供____(貨物名稱,以下簡(jiǎn)稱貨物)的投標(biāo)保證金。

      ____(銀行名稱)無(wú)條件地并不可撤銷地承諾并保證本行,本行繼承人及本行的受讓人,在收到你方提出下列任何一種情況的書(shū)面通知后,立刻無(wú)追索權(quán)地向你方支付相當(dāng)于合同總額____(百分比),金額為_(kāi)___(具體金額)的款項(xiàng)。

      a)投標(biāo)者投標(biāo)后,在投標(biāo)有效期內(nèi)撤銷其投標(biāo)書(shū),或

      b)在得到合同授予通知后,投標(biāo)者未能和你方簽訂合同,或

      c)投標(biāo)者中標(biāo)后,未能在合同生效后的____日歷日內(nèi)出具可以接受的履約保證金保函。

      不言而喻,本保函從出具之日起生效,自該日起的____日歷日內(nèi)有效,和在經(jīng)你方與投標(biāo)者同意并通知本擔(dān)保人的任何延長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)有效,除非你方提前終止并/或解除本保函。

      19__年__月__日

      開(kāi)證行名稱

      開(kāi)證行的正式授權(quán)簽字人

      公章

      日期:____

      地址:____

      1.6 履約保證金保函

      履約保證金保函 致____(買方名稱)

      根據(jù)__年__月__日簽署的__號(hào)合同(以下簡(jiǎn)稱合同),(供方名稱)已承諾提供____(貨物名稱)。

      按照你們所簽署合同的規(guī)定,供方將向你們提交一份由認(rèn)可的銀行按合同規(guī)定的金額所開(kāi)具的履約保證金保函,以保證供方嚴(yán)格按照合同履行自己的責(zé)任。

      鑒于我行已同意給供方開(kāi)具履約保函,我們謹(jǐn)在此確認(rèn)我行為擔(dān)保方,并代表供方負(fù)責(zé)提供最高額為_(kāi)___(保函全額數(shù))的保證金。我們保證,在第一次收到你方說(shuō)明供方違約要求賠償?shù)耐ㄖ螅倚袑⒑翢o(wú)爭(zhēng)議地,在不超過(guò)____(保函金額數(shù))的保證金。我們保證,在第一次收到你方說(shuō)明供方違約要求賠償?shù)耐ㄖ?,我行將毫無(wú)爭(zhēng)議地,在不超過(guò)____保函最高金額的范圍內(nèi),立即向你方支付要求賠償?shù)慕痤~,而不需要你方陳述任何理由或原因。

      本保函有效期至__年__月__日止。

      _________(擔(dān)保方名稱)

      _________(授權(quán)代表簽字)

      日期:____

      地址:____

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇六

      合同編號(hào):___________

      為了維護(hù)甲、乙雙方合法權(quán)益,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》本著平等互利協(xié)商的基礎(chǔ)達(dá)成如下條款:

      第一條 標(biāo)的、數(shù)量及價(jià)款

      第二條 乙方對(duì)質(zhì)量負(fù)責(zé)的條件及期限:____________________________________________

      第三條 乙方對(duì)所售食品保證質(zhì)量達(dá)標(biāo),并在該食品規(guī)定的條件和保質(zhì)期限內(nèi)不發(fā)生食品

      質(zhì)量變異;否則,賠償甲方的全部損失,并承擔(dān)相應(yīng)的.經(jīng)濟(jì)損失及法律責(zé)任。

      第四條 包裝標(biāo)準(zhǔn):_____________________________________________________________

      第五條 交(提)貨方式、地點(diǎn):需提前24小時(shí)通知甲方,乙方應(yīng)按甲方要求送至甲方指

      定地點(diǎn)(限上海市區(qū))。

      第六條 檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn):乙方按甲方要求對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行檢驗(yàn)檢疫。

      第七條 付款方式:

      自合同簽訂后甲方支付定金_______________元(大寫(xiě)______________________)。 收到貨物后_____天,甲方支付____________________元余款。

      第八條 本合同解除的條件:______________________________________________________

      第九條 合同爭(zhēng)議的解決方式

      :本合同在履行過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議,由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決;

      也可以向合同簽訂所在地工商行政管理和食品衛(wèi)生部門(mén)的調(diào)解組織申請(qǐng)調(diào)解;協(xié)商或調(diào)解不成的,可由仲裁委員會(huì)仲裁或向法院提起訴訟。

      第十條 乙方保證所售食品不侵害第三人合法權(quán)利;如因所售食品產(chǎn)生商標(biāo)權(quán)等權(quán)利爭(zhēng)議,均由乙方自行負(fù)責(zé)。

      第十一條 本合同附件(作為合同組成部分):______________________________________

      第十二條 其他約定事項(xiàng):_______________________________________________________

      受賣人(甲方):

      乙方(乙方):

      單位名稱(蓋章):

      單位名稱(蓋章):

      地 址:

      地 址:

      法人代表或委托代理人:

      法人代表或委托代理人:

      開(kāi)戶行:

      開(kāi)戶行:

      賬號(hào):

      賬號(hào):

      聯(lián)系電話:

      聯(lián)系電話:

      年 月 日

      年 月 日

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇七

      合同編號(hào):____

      (售方)為一方,與____(購(gòu)方)為另一方,簽訂合同如下:

      第一條合同對(duì)象

      依據(jù)____年__月__日雙方簽訂的關(guān)于合作的協(xié)議,在售方國(guó)國(guó)境車上交貨條件下售方售出,購(gòu)方購(gòu)入貨物。其數(shù)量、種類、價(jià)格及交貨期均按第__號(hào)附件辦理,該附件為本合同不可分割的部分。

      合同總金額為_(kāi)____

      第二條價(jià)格

      本合同所售出貨物的價(jià)格以瑞士法郎計(jì)算,此項(xiàng)價(jià)格系賣方國(guó)國(guó)境車上交貨,包括包皮、包裝和標(biāo)記費(fèi)在內(nèi)。

      第三條品質(zhì)

      按本合同所售出貨物的品質(zhì)應(yīng)符合中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)或原蘇聯(lián)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),并符合本合同附件所規(guī)定的技術(shù)條件;憑樣交貨的商品品質(zhì)應(yīng)符合雙方確認(rèn)的樣品。

      商品質(zhì)量應(yīng)以售方國(guó)國(guó)家商品檢驗(yàn)局出具的品質(zhì)證明書(shū)證明之。

      第四條供貨期

      售方應(yīng)在本合同附件規(guī)定的期限內(nèi)發(fā)貨。在征得購(gòu)方同意的情況下,售方有權(quán)按雙方商妥的數(shù)量和金額提前交貨。

      第五條標(biāo)記

      每個(gè)貨箱均應(yīng)用防水顏料在箱體的三面(上面,前面和左右)用英、俄兩種文字書(shū)寫(xiě)以下標(biāo)記:合同號(hào),收貨人,箱號(hào),毛重,凈重。

      第六條支付

      本合同所供應(yīng)的貨物之價(jià)款,由購(gòu)方按照中國(guó)銀行和原蘇聯(lián)外經(jīng)銀行關(guān)于邊境貿(mào)易支付協(xié)議書(shū)所規(guī)定的辦法及__________年_________月_________日“由中國(guó)向蘇聯(lián)和由蘇聯(lián)向中國(guó)交貨的共同條件”以瑞士法郎憑下列單據(jù)向售方支付:

      1、帳單4份;

      2、蓋有售方國(guó)發(fā)站印章的鐵路運(yùn)單副本1份;

      3、明細(xì)單3份;

      4、品質(zhì)證明書(shū)1份。

      第七條保證和索賠

      賣方在提供的商品投入使用之后_個(gè)月內(nèi)保證商品質(zhì)量,但不超過(guò)供貨之日起_個(gè)月。

      對(duì)貨物品質(zhì)的異議應(yīng)在發(fā)現(xiàn)缺陷后_個(gè)月內(nèi)提出,如在保證期發(fā)現(xiàn)缺陷,提賠日期不能遲于保證期結(jié)束_天。

      如商品在保證期內(nèi)出現(xiàn)缺陷,供貨一方應(yīng)排除缺陷或更換有缺陷的.部分并負(fù)擔(dān)費(fèi)用。

      當(dāng)事人一方給對(duì)方造成人身傷害或因故意或重大過(guò)失給對(duì)方造成財(cái)產(chǎn)損失的,應(yīng)當(dāng)進(jìn)行賠償。

      第八條發(fā)貨通知

      售方應(yīng)在發(fā)貨后_________天內(nèi)以電傳向購(gòu)方通知有關(guān)貨物自生產(chǎn)廠發(fā)運(yùn)的情況,并注明發(fā)運(yùn)日期,合同號(hào),發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào),件數(shù),毛重和鐵路運(yùn)單號(hào)。

      第九條仲裁

      由本合同所產(chǎn)生或與本合同有關(guān)的一切糾紛,應(yīng)盡可能通過(guò)雙方談判解決。如雙方不能達(dá)成協(xié)議,可提交被告國(guó)對(duì)外貿(mào)易仲裁機(jī)關(guān)審理,中方國(guó)家對(duì)外貿(mào)易仲裁為中國(guó)對(duì)外貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì),蘇方為原蘇聯(lián)工商會(huì)。

      第十條不可抗力條款

      雙方任何一方發(fā)生不可抗力情況(如火災(zāi)、自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、各種軍事行動(dòng)、封鎖、禁止進(jìn)出口或不以雙方意志為轉(zhuǎn)移的其他情況),使本合同全部或部分義務(wù)無(wú)法履行時(shí),履行本合同義務(wù)的期限可相應(yīng)推遲,在此期間合同義務(wù)仍然有效。

      如果不可抗力情況持續(xù)________天以上,其中一方有權(quán)通知另一方免除繼續(xù)履行合同義務(wù),此時(shí)任何一方無(wú)權(quán)向?qū)Ψ教岢鲅a(bǔ)償可能的損失。

      無(wú)法履行本合同義務(wù)方應(yīng)將不可抗力情況發(fā)生和結(jié)束及影響合同義務(wù)履行情況立即通知對(duì)方。

      不可抗力發(fā)生和持續(xù)的時(shí)間應(yīng)以售方或購(gòu)方有關(guān)商會(huì)出具的證明書(shū)證明。

      第十一條其他條件

      本合同未盡事宜,雙方均按________年________月________日“由中國(guó)向蘇聯(lián)和由蘇聯(lián)向中國(guó)交貨共同條件”辦理。

      本合同一式兩份,以中、俄兩種文字書(shū)就,兩種文字具有同等效力。

      第十二條雙方法定地址

      售方名稱:_____

      購(gòu)方名稱:_____

      地址:_______

      地址:_______

      電報(bào)掛號(hào):_____

      電報(bào)掛號(hào):_____

      第十三條運(yùn)輸?shù)刂?/p>

      發(fā)貨人:

      發(fā)站:______

      收貨人:

      到站:________

      簽字:_______

      購(gòu)方簽字:________

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇八

      造成國(guó)際貿(mào)易中合同風(fēng)險(xiǎn)的原因,既有客觀的貿(mào)易環(huán)境特殊性影響,也有企業(yè)主觀的自身因素。經(jīng)營(yíng)環(huán)境不同,國(guó)際貨物買賣合同雙方當(dāng)事人通常會(huì)面對(duì)東道國(guó)和國(guó)際環(huán)境的影響,不同國(guó)家的政治體制、科技水平、風(fēng)俗習(xí)慣、法律水平、文化差異差別很大,如果不熟悉這些差別,信息掌握不準(zhǔn)確不及時(shí),就會(huì)使得合同的訂立和履行面臨風(fēng)險(xiǎn)。有時(shí)某種產(chǎn)品存在多種質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),諸如行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),多種標(biāo)準(zhǔn)混雜容易發(fā)生差錯(cuò),比如我國(guó)向日本出口家禽,日本的衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)高出國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的500倍,如果出口方不熟悉該標(biāo)準(zhǔn)最終勢(shì)必發(fā)生合同糾紛。從企業(yè)自身來(lái)講,許多企業(yè)本身在現(xiàn)代經(jīng)營(yíng)管理方面存在許多問(wèn)題,管理方式和經(jīng)營(yíng)理念與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)不接軌,缺乏熟悉跨國(guó)經(jīng)營(yíng)的高素質(zhì)專業(yè)人才,且自身管理水平不高,甚至發(fā)生合同資料保存不完整,文檔資料不清晰,交接不及時(shí)甚至丟失現(xiàn)象。最終因證據(jù)不足無(wú)法向?qū)Ψ剿髻r,無(wú)法維護(hù)合法合理的權(quán)益。此外抗風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)和法律意識(shí)淡薄。當(dāng)前國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈,許多企業(yè)為了搶到合同盲目壓價(jià),完全不顧及潛在的風(fēng)險(xiǎn),重口頭承諾輕證據(jù)保留,重中標(biāo)輕履約,抗風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)十分淡薄。許多國(guó)家包括我國(guó)在內(nèi),法制不健全,法律意識(shí)淡薄,有些企業(yè)不履行合同成為家常便飯,而發(fā)達(dá)國(guó)家法制化程度較高,要求合同雙方必須嚴(yán)格執(zhí)行合同條款,否則將被索賠從而遭受損失。

      (一)善于利用具有法律效力的證據(jù)資料,妥善保留來(lái)函電

      合同內(nèi)容除雙方的協(xié)議以外,還包括一些單方函件,如各種報(bào)價(jià)、形式發(fā)票、電子郵件、各種信件和傳真,甚至是即時(shí)通訊記錄。尤其對(duì)于復(fù)雜交易,合同雙方可能會(huì)對(duì)合同涉及到的某一條款反復(fù)通過(guò)函件進(jìn)行磋商以致達(dá)成一致,那么這本身就是一個(gè)合同條款,即使該條款不被載于合同中,具有法律效力。且在保存證據(jù)資料時(shí)通常對(duì)對(duì)方發(fā)來(lái)的資料保存較好,而對(duì)己方發(fā)出的資料出現(xiàn)混亂和保存缺失,所以在發(fā)出資料時(shí)應(yīng)當(dāng)對(duì)文件備份,并進(jìn)行歸類,標(biāo)記日期和事件以便查閱。

      (二)制定恰當(dāng)?shù)姆蛇m用條款

      目前國(guó)際上用于調(diào)整國(guó)際貨物買賣合同的實(shí)體法律規(guī)范中最重要的一部國(guó)際公約是《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》。但《公約》還存在很多缺陷,其并未涉及合同有效性、所有權(quán)轉(zhuǎn)移及人身傷害等重大問(wèn)題,受損方的舉證責(zé)任也未明確規(guī)定,而且實(shí)踐中還存在《公約》與國(guó)內(nèi)法優(yōu)先適用的問(wèn)題。國(guó)際貨物買賣合同標(biāo)的額大,法律關(guān)系復(fù)雜,容易產(chǎn)生法律糾紛,所以在制定合同時(shí)要謹(jǐn)慎選擇合同所適用的法律:比如在適用時(shí)不一定只選擇一個(gè)實(shí)體法。合同雙方當(dāng)事人在選擇法律時(shí)可以合同某一條款適用一國(guó)法律,合同另一條款適用另一國(guó)家法律,并無(wú)法律規(guī)定只能選擇一個(gè)實(shí)體法,宗旨是符合雙方共同利益并有利于問(wèn)題的最終解決。此外,《公約》中關(guān)于風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的時(shí)間問(wèn)題的第69條前兩款規(guī)定與我國(guó)《合同法》有所區(qū)別,適用應(yīng)當(dāng)注意。《公約》第69條第一款規(guī)定風(fēng)險(xiǎn)從貨物交給買方處置但買方不收貨從而違反合同時(shí)轉(zhuǎn)移;而《合同法》第143條規(guī)定若買方使得標(biāo)的物不能如期交付,則自違約之日風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移。二者有很大不同,《公約》規(guī)定買方在“適當(dāng)?shù)臅r(shí)間”內(nèi)不接收貨物,風(fēng)險(xiǎn)就轉(zhuǎn)移到買方,《合同法》規(guī)定自“違反約定之日”起買受人承擔(dān)標(biāo)的物毀損滅失的風(fēng)險(xiǎn)。事實(shí)上《公約》的規(guī)定相對(duì)更合理,因?yàn)榻o予買方適當(dāng)?shù)臅r(shí)間使得買方并非一旦風(fēng)險(xiǎn)發(fā)生就要承擔(dān)所有責(zé)任,相反會(huì)促使買方不對(duì)損失聽(tīng)之任之,防止損失擴(kuò)大;另外促使買方盡快收貨,有利于商品交換流通,盡量減少雙方損失。所以在適用法律時(shí)買賣雙方在這一問(wèn)題上可以盡量適用《公約》。按照《合同法》第146條規(guī)定,雙方約定了交付地點(diǎn)且貨物已交付到該地點(diǎn)而買方未收取貨物的,風(fēng)險(xiǎn)自貨交第一承運(yùn)人時(shí)轉(zhuǎn)移至買方,而對(duì)于《公約》69條第二款并未明確指出風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移時(shí)間點(diǎn),但是實(shí)踐中通常應(yīng)在跨國(guó)承運(yùn)人卸貨時(shí)發(fā)生轉(zhuǎn)移,所以在簽訂合同時(shí)應(yīng)該在合同中予以明確,防止糾紛發(fā)生。

      (三)合理制定索賠條款包括制定損害賠償和違約金條款。

      由于各國(guó)對(duì)損害賠償原則的不同認(rèn)識(shí),在制定損害賠償條款的時(shí)候需要解決對(duì)準(zhǔn)據(jù)法的選擇以及應(yīng)對(duì)選擇了不同準(zhǔn)據(jù)法的結(jié)果。由于各國(guó)對(duì)損害賠償?shù)囊?guī)定差別太大,而《公約》是目前國(guó)際上用于調(diào)整國(guó)際貨物買賣合同最重要的一部國(guó)際公約,我國(guó)也早已加入該公約,對(duì)《公約》的條款更加熟悉。因此以《公約》為準(zhǔn)據(jù)法解決損害賠償問(wèn)題能夠盡量與貿(mào)易伙伴達(dá)成一致,減少糾紛可能性,有利于合同的.履行。但是訂立合同時(shí)注意,《公約》中對(duì)于損害賠償?shù)臅r(shí)間、地點(diǎn)、非金錢(qián)損失賠償、損益相抵原則規(guī)定不明確,尤其是損益相抵原則在國(guó)際貿(mào)易中非常實(shí)用,所以如果適用《公約》,合同當(dāng)事人要在合同中對(duì)于《公約》中未規(guī)定的重要事項(xiàng)予以明確規(guī)定。因此訂立合同時(shí)要選擇對(duì)自身有利的法律來(lái)規(guī)定損害賠償條款。違約金數(shù)值由雙方協(xié)商確定,首先,合同中規(guī)定的違約金數(shù)額要根據(jù)違約行為給對(duì)方造成的實(shí)際損失數(shù)額來(lái)定,約定的違約金不能背離該損失數(shù)額;其次,當(dāng)合同中規(guī)定的違約金數(shù)額低于損害方的實(shí)際損失的,被損害方可以請(qǐng)求人民法院或仲裁機(jī)構(gòu)予以增加,而合同中規(guī)定的違約金數(shù)額過(guò)分高于被損害方的實(shí)際損失的,損害方可以要求人民法院或仲裁機(jī)構(gòu)予以適當(dāng)減少,而一般高于實(shí)際損失則無(wú)權(quán)請(qǐng)求減少。違約金是一種違約責(zé)任方式,不必進(jìn)行先行交。實(shí)踐中在違約金問(wèn)題上經(jīng)常出現(xiàn)糾紛,常有用違約金進(jìn)行欺詐的案例,因此出口方簽訂合同違約金條款時(shí)應(yīng)注意對(duì)方的履約能力,履約期限以及要有防范利用違約金欺詐的意識(shí)。

      (四)選擇恰當(dāng)?shù)募m紛解決途徑

      當(dāng)出現(xiàn)國(guó)際貿(mào)易糾紛時(shí),應(yīng)當(dāng)按照合同預(yù)先約定的途徑予以解決,合同中通常約定的方式是仲裁和訴訟。實(shí)踐中仲裁常見(jiàn)風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)主要集中在模棱兩可的仲裁協(xié)議中,貿(mào)易糾紛分歧較大,無(wú)法調(diào)解也不適用于仲裁,那么貿(mào)易方通常會(huì)提起訴訟。仲裁和訴訟各有一定利弊,其實(shí)通常來(lái)說(shuō)關(guān)鍵看我方企業(yè)在對(duì)方國(guó)家有無(wú)資產(chǎn),如果我方企業(yè)在對(duì)方國(guó)家沒(méi)有資產(chǎn),對(duì)方企業(yè)在我國(guó)有資產(chǎn)則選擇訴訟,便于在我國(guó)法院提起訴訟并執(zhí)行財(cái)產(chǎn),對(duì)我方當(dāng)事人有利,否則一般選擇仲裁。只是在實(shí)際工作中應(yīng)對(duì)仲裁和訴訟的應(yīng)用加以區(qū)分,根據(jù)實(shí)際需要選擇仲裁或訴訟,從利于解決合同糾紛,保障企業(yè)合法權(quán)益為出發(fā)點(diǎn),對(duì)預(yù)見(jiàn)風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行有效防范,促進(jìn)企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)發(fā)展。

      (五)簽訂合同保值條款

      由于國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格并非一成不變,加之貿(mào)易國(guó)的法令、動(dòng)亂、罷工等意外事件的影響,使得合同不能按照規(guī)定履行。規(guī)避此類風(fēng)險(xiǎn),需要在合同中對(duì)容易發(fā)生變故的風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)做出事前約定,簽訂合同保值條款。如為了應(yīng)對(duì)匯率變化問(wèn)題,簽訂合同時(shí)應(yīng)注明如果計(jì)價(jià)貨幣的匯率發(fā)生重大變化,當(dāng)變動(dòng)值超過(guò)合同總標(biāo)的額的一定比例時(shí),應(yīng)該以匯率變動(dòng)幅度的一定比例來(lái)重新調(diào)整合同價(jià)格,從而使交易雙方共同分擔(dān)匯率變動(dòng)而產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)。或者訂立合同時(shí)雙方協(xié)商選定幾種參照貨幣作為保值貨幣避免外匯風(fēng)險(xiǎn)的發(fā)生。如果貿(mào)易國(guó)局勢(shì)動(dòng)蕩,應(yīng)該盡量在合同中約定因政府更迭、法令變更等原因?qū)е碌膿p失,相對(duì)方可以免責(zé);總之雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在合同中盡量詳細(xì)規(guī)定,規(guī)避可能面對(duì)的各種合同風(fēng)險(xiǎn)。

      (六)巧妙選擇付款方式

      國(guó)際貿(mào)易中對(duì)于貿(mào)易雙方尤其是出口方而言經(jīng)常面臨無(wú)法收匯的困境,所以合同中應(yīng)該選擇合適的付款方式避免難以收匯的風(fēng)險(xiǎn)。國(guó)際貿(mào)易中普遍采用的匯款方式是信用證和托收。信用證雖是銀行信用,與托收相比理論上更安全可靠一些,但實(shí)際業(yè)務(wù)中并非如此。托收與信用證相比,托收中雖然出口人面臨的信用風(fēng)險(xiǎn)較大,但出口方可以通過(guò)對(duì)交易對(duì)象的謹(jǐn)慎選擇、對(duì)成交金額的控制、投保出口信用險(xiǎn)等措施來(lái)降低或規(guī)避風(fēng)險(xiǎn),但信用證中雖然可以通過(guò)指定交易對(duì)象、提高知識(shí)技能等措施控制某些風(fēng)險(xiǎn),但對(duì)單證不符或者信用證軟條款的風(fēng)險(xiǎn)卻難以應(yīng)對(duì)。而且信用證對(duì)合同當(dāng)事人的知識(shí)技能要求很高,需要熟知《ucp》等國(guó)際貿(mào)易慣例規(guī)則,并且需要熟練運(yùn)用于實(shí)踐。所以在簽訂合同時(shí),如果雙方當(dāng)事人是初次交易,可以使用信用證,因?yàn)樾庞米C較好地實(shí)現(xiàn)了賣方獲得付款與買方獲得合同要求的貨物這兩種對(duì)立需求之間的平衡,若貿(mào)易雙方不是互相了解則可使用信用證。但是如果合同雙方當(dāng)事人是頻繁交易的貿(mào)易伙伴,對(duì)對(duì)方的資信、企業(yè)生產(chǎn)能力相對(duì)了解則可以選擇托收的方式。因?yàn)樾庞米C的開(kāi)證、交單、審單等流程繁多,操作復(fù)雜而且費(fèi)用高,極其容易發(fā)生糾紛,并非有十足的保障。

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇九

      合同號(hào):_____________

      簽約時(shí)間:簽約地點(diǎn):

      買方:

      地址:

      電話:傳真:

      電傳:電報(bào):

      賣方:

      地址:

      電話:傳真:

      電傳: 電報(bào):

      茲經(jīng)買賣雙方同意成交下列商品訂立合同條款如下:

      1、合同對(duì)象:經(jīng)協(xié)商買賣雙方一致同意在平等互得的基礎(chǔ)上,買方購(gòu)入賣方售出下列商品,商品的品名、規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)、金額等詳見(jiàn)第 號(hào)附件,所有附件為本合同不可分割的一部分。

      2、合同總值:

      3、交貨條件:.除非另有規(guī)定,以上交貨條件依照國(guó)際商會(huì)制定的《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》辦理。以上貨物數(shù)量允許賣方有權(quán)____%溢短裝。

      4、原產(chǎn)地國(guó)別:

      5、包裝:

      6、裝運(yùn)期:

      7、裝運(yùn)口岸和目的地:

      8、保險(xiǎn)

      9、支付條款:本合同采用 方式結(jié)算。

      a:(1)買方應(yīng)在裝運(yùn)期間 日通過(guò)開(kāi)證行開(kāi)出以賣方為受益人的 信用證。信用證應(yīng)在裝貨完畢后 日內(nèi)在受益人所在地到期。

      (2)通知銀行收到買方開(kāi)具的不可撤銷的信用證時(shí),賣方必須委托通告行開(kāi)出 %信用證金額的保證金給開(kāi)證行。合同貨物裝運(yùn)和交貨后,保證金將原數(shù)退給賣方,若出于本同規(guī)定第13條外的'任何原因,發(fā)生無(wú)法按時(shí)全部或部分交貨,保證金將按本同第11條規(guī)定作為輕罰金支付給買方。

      b:貨物發(fā)運(yùn)后賣方出具以買方為付款人的 通過(guò)賣方銀行及 銀行,向買方轉(zhuǎn)交單證 .

      c:買方到收到賣方依本合同第10條規(guī)定提交的單證后_______日內(nèi)以方式支付貨款。

      d:自貨物至指定邊境站點(diǎn)由賣方置于買方控制下時(shí),即認(rèn)為賣方已交貨,貨物的所有權(quán)及偶然性損失或品質(zhì)損壞的風(fēng)險(xiǎn)由賣方轉(zhuǎn)移到買方。買方應(yīng) 期于賣方 天交貨,并以記名提單為結(jié)算依據(jù)。

      10、賣方應(yīng)提交以下單證:

      (1)全套清潔空白抬頭、空白背書(shū)注明運(yùn)費(fèi) 的提貨單________份;

      (2)經(jīng)簽字的商業(yè)發(fā)票____份;

      (3)原產(chǎn)地證明書(shū)____份;

      (4)裝箱單____份;

      (5)質(zhì)量、重量檢驗(yàn)證明____份;

      (6)cif條件下的 ____份。

      11、罰則:除由本合同第13條原因外,如超過(guò)合同規(guī)定期限延誤或無(wú)法交貨、逾期或未能付款金額的____ %計(jì)算。但罰金總額不得超過(guò)違約金額的____%.若違約方已先期支付保證金,則保證金作為罰金按數(shù)量比例予以罰扣直到?jīng)]收支付給對(duì)方。

      12、索賠:自貨物到達(dá)目的地起____天內(nèi),如發(fā)現(xiàn)貨物質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量、重量、包裝、衛(wèi)生條件與合同規(guī)定不符者,除應(yīng)由保險(xiǎn)公司和承運(yùn)人承擔(dān)的責(zé)任外,買方可憑 出具的商檢證書(shū)、有權(quán)要求賣方更換和索賠。

      13、不可抗力:若發(fā)生不可抗力事件(如:戰(zhàn)爭(zhēng)、內(nèi)亂、封鎖、地震、火災(zāi)、水災(zāi)等)以及任何雙方不能預(yù)見(jiàn),并且對(duì)某發(fā)生后果有能防止或避免的意外事故妨礙或干擾了本合同的履行時(shí),發(fā)生不可抗力方須在事件發(fā)生結(jié)束之日起____日內(nèi)將本國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)出據(jù)的不可抗力事件的證明寄交對(duì)方,據(jù)此證明豁免責(zé)任,并由雙方協(xié)商中止或繼續(xù)履行合同事宜。

      14、仲裁:由本合同產(chǎn)生或同本合同有關(guān)的一切糾紛,雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商或通過(guò)第三者調(diào)解(包括政府主管部門(mén)的官方調(diào)解及民間調(diào)解)解決。如不能解決,應(yīng)提交 按申請(qǐng)仲裁時(shí)該機(jī)構(gòu)現(xiàn)行仲裁程序、規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的,對(duì)雙方都有約束力。仲裁費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。

      15、合同的執(zhí)行單位:本合同中方由 為貨人,并承擔(dān)履行合同的全部責(zé)任。

      16、其它:本合同未盡事宜,按中國(guó)與前蘇聯(lián)1990年3月13日《交貨共同條件》辦理。本合同的附件為本合同不可分割的組成部分。本合同用中、俄文書(shū)就,雙方代表簽字后生效,一式肆份,兩種文本具有同等效力。

      買方簽字: 賣方簽字:

      附件:(略)

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇十

      買方:________ 電傳:________

      賣方:________ 電傳:________

      按本合同條款,買方同意購(gòu)入,賣方同意出售下述產(chǎn)品,謹(jǐn)此簽約。

      1、品名、規(guī)格:________

      單位:________

      單價(jià):________

      總價(jià):________

      總金額:________

      2、原產(chǎn)國(guó)別和生產(chǎn)廠:________

      3、包裝:

      須用堅(jiān)固的木筱或紙箱包裝。以宜于長(zhǎng)途海運(yùn)/郵寄/空運(yùn)及適應(yīng)氣候的變化。

      并具備良好的防潮抗震能力。

      由于包裝不良而引起的貨物損傷或由于防護(hù)措施不善而引起貨物銹蝕,賣方應(yīng)賠償由此而造成的全部損失費(fèi)用。

      包裝箱內(nèi)應(yīng)附有完整的維修保養(yǎng)、操作使用說(shuō)明書(shū)。

      4、裝運(yùn)標(biāo)記:

      賣方應(yīng)在每個(gè)貨箱上用不褪色油漆標(biāo)明箱號(hào)、毛重、凈重、長(zhǎng)、寬、高并書(shū)以"防潮"、"小心輕放"、"此面向上"等字樣和裝運(yùn):

      5、裝運(yùn)日期:________

      6、裝運(yùn)港口:________

      7、卸貨港口:________

      8、保險(xiǎn):________

      裝運(yùn)后由買方投保。

      9、支付條件:

      分下述三種情況:

      (1)采用信用證:

      買方收到賣方交貨通知〔詳見(jiàn)本合同條款11(1)a〕,應(yīng)在交貨日前15~20天,由____________銀行開(kāi)出以賣方為受益人的與裝運(yùn)全金額相同的不可撤銷信用證。賣方須向開(kāi)證行出具100%發(fā)票金額即期匯票并附裝運(yùn)單據(jù)(見(jiàn)本合同第10款)。開(kāi)證行收到上述匯票和裝運(yùn)單據(jù)即付以支付(電匯或航郵付匯)。

      信用證于裝運(yùn)日期后15天內(nèi)有效。

      (2)托收:

      貨物裝運(yùn)后,賣方出具即期匯票,連同裝運(yùn)單據(jù)(見(jiàn)本合同第10款),通過(guò)賣方所在地銀行和買方________________銀行提交給買方進(jìn)行托收。

      (3)直接付款:

      買方收到賣方裝運(yùn)單據(jù)(見(jiàn)本合同第10款)后7天內(nèi),以電匯或航郵向賣方支付貨款。

      10、單據(jù):

      小海運(yùn)

      全套潔凈海運(yùn)提單,標(biāo)明"運(yùn)費(fèi)付訖"/"運(yùn)費(fèi)預(yù)付",作成空白背書(shū)并加注目的港________公司。

      (2)空運(yùn):

      空運(yùn)提單副本一份,標(biāo)明"運(yùn)費(fèi)付訖"/"運(yùn)費(fèi)預(yù)付",寄交買方。

      (3)航郵:

      航郵收據(jù)副本一份,寄交買方。

      (4)發(fā)票一式五份,標(biāo)明合同號(hào)和貨運(yùn)嘜頭(若貨運(yùn)嘜頭多于一個(gè),發(fā)票需單獨(dú)開(kāi)列),發(fā)票根據(jù)有關(guān)合同詳細(xì)填寫(xiě)。

      (5)由廠商出具的裝箱清單一式兩份。

      (6)由廠商出具的質(zhì)量和數(shù)量保證書(shū)。

      (7)貨物裝運(yùn)后立即用電報(bào)/信件通知買方。

      此外,貨發(fā)10天內(nèi),賣方將上述單據(jù)(第5條除外)航郵寄兩份,一份直接寄買方,另一份直接寄目的港________公司。

      11、裝運(yùn):

      (1)f.o.b.條款:

      a、賣方于合同規(guī)定的裝運(yùn)日期前30天,用電報(bào)/信件將合同號(hào)、品名、數(shù)量、價(jià)值、箱號(hào)、毛重、裝箱尺碼和貨抵裝運(yùn)港日期通知買方,以便買方租船訂艙。

      b、賣方船運(yùn)代理________公司________(電報(bào):________),負(fù)責(zé)辦理租船訂艙事宜。

      c、________租船公司或其港口代理(或班輪代理),預(yù)計(jì)船達(dá)裝運(yùn)港10天之前,即將船名、預(yù)計(jì)裝貨日期、合同號(hào)等通知賣方以便賣方安排裝運(yùn)。要求賣方與船方代理保持密切聯(lián)系。當(dāng)需要更換運(yùn)載船舶及船舶提前、推遲抵達(dá)時(shí),買方或其船方代理應(yīng)及時(shí)通知賣方。

      若船在買方通知日后30天內(nèi)尚未抵達(dá),則第30天后倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)用由買方承擔(dān)。

      d、若載運(yùn)船舶如期抵達(dá)裝運(yùn)港,賣方因備貨未妥而影響裝船,則空艙費(fèi)和滯期費(fèi)均由賣方承擔(dān)。

      e、貨物越過(guò)船舷并從吊鉤卸下前,一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)由賣方承擔(dān);貨物越過(guò)船舷并從吊鉤卸下,一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)屬買方。

      (2)c&f條款下:

      a、在裝運(yùn)期內(nèi),賣方負(fù)責(zé)將貨物從裝運(yùn)港運(yùn)至目的港。不允許轉(zhuǎn)船。

      b、貨物經(jīng)航郵/空運(yùn)時(shí),賣方于本合同第5條規(guī)定的交貨日前30天,以電報(bào)/信件把交貨預(yù)定期、合同號(hào)、品名、發(fā)票金額等通知買方。貨物交辦發(fā)運(yùn),賣方即刻以電報(bào)/信件將合同號(hào)、品名、發(fā)票金額、交辦日期通知買方,以便買方及時(shí)投保。

      12、裝運(yùn)通知

      貨物業(yè)經(jīng)全部裝船,賣方應(yīng)將合同號(hào)、品名、數(shù)量、發(fā)票金額、毛重、船名和啟船日期等立即以電報(bào)/信件通知買方。若因賣方通知不及時(shí)致使買方不能及時(shí)投保,賣方則承擔(dān)全部損失。

      13、質(zhì)量保證:

      賣方保證:所供貨物,系由最好的材料兼以高超工藝制成,商標(biāo)為新的和未經(jīng)使用的,其質(zhì)量和規(guī)格符合本合同所作的說(shuō)明。自貨到目的港起12個(gè)月為質(zhì)量保證期。

      14、索賠:

      自貨到目的港起90天內(nèi),經(jīng)發(fā)現(xiàn)貨物質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量與合同規(guī)定不符者,除那些應(yīng)由保險(xiǎn)公司或船方承擔(dān)的`部分外,買方可憑________出具的商檢證書(shū),有權(quán)要求更換或索賠。

      賣方擔(dān)保貨到目的港起12個(gè)月內(nèi),使用過(guò)程中由于材料質(zhì)量低劣和工藝不佳而出現(xiàn)的損傷,買方立即以書(shū)面形式通知賣方并出具_(dá)_______商檢局開(kāi)列的檢驗(yàn)證書(shū),提出索賠。商檢驗(yàn)書(shū)乃索賠之依據(jù)。按買方索賠要求,賣方有責(zé)任立即排除貨物之缺陷、全部或部分更換貨物或根據(jù)缺陷情況將貨物作降價(jià)處理。

      15、不可抗力:

      在貨物制造和裝運(yùn)過(guò)程中,由于發(fā)生不可抗力事故致使延期交貨或不能交貨,賣方概不負(fù)責(zé)。賣方于不可抗力事件發(fā)生后,即刻通知買方并在事發(fā)14天內(nèi),以航空郵件將事故發(fā)生所在地當(dāng)局簽發(fā)的證書(shū)寄交買方以作證據(jù)。即使在此情況下,賣方仍有責(zé)任采取必要措施促使盡快交貨。

      不可抗力事故發(fā)生后超過(guò)10個(gè)星期而合同尚未履行完畢,買方有權(quán)撤銷合同。

      16、合同延期和罰款:

      除本合同15條所述不可抗力原因,賣方若不能按合同規(guī)定如期交貨,按照賣方確認(rèn)的罰金支付,買方可同意延期交貨,付款銀行相應(yīng)減少議定的支付金額,但罰款不得超過(guò)遲交貨物總額的5%。賣方若逾期10個(gè)星期仍不能交貨,買方有權(quán)撤銷合同。盡管合同已撤銷,但賣方仍應(yīng)如期支付上述罰金。

      17、仲裁:

      凡涉及本合同或因執(zhí)行本合同而發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí),應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決,如果協(xié)商不能解決,則可提交________仲裁委員會(huì)根據(jù)該會(huì)暫定的仲裁法則和程序進(jìn)行仲裁。仲裁將在________進(jìn)行,仲裁裁決是終局,對(duì)雙方都有約束力。仲裁費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。仲裁也可在雙方均能接受的第三國(guó)進(jìn)行。

      18、附加條款:

      本合同原本兩份。經(jīng)雙方簽字,各執(zhí)一份,僅此聲明。

      賣方:________

      買方:________

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇十一

      此協(xié)議于_________年_________月_________日由_________(“制造商”)和_________(“經(jīng)銷商”)雙方簽訂。

      制造商指定經(jīng)銷商作為惟一獨(dú)家經(jīng)銷商在其指定范圍內(nèi)再銷售、租賃、出租其產(chǎn)品,經(jīng)銷商接受這項(xiàng)指定。

      合同于簽約方最后簽字日期生效,有效期_________年,除非合同中另有其他時(shí)間規(guī)定提前終止。在合同到期時(shí),如果經(jīng)銷商在合同期內(nèi)認(rèn)真完成履行合同義務(wù),合同雙方可協(xié)商更新或處長(zhǎng)合同條款。

      雙方承認(rèn)并同意經(jīng)銷商是分離且獨(dú)立于制造商的。這種經(jīng)銷合同不應(yīng)被視為建立了某種雇用、合伙、合資、委托或其他類似的關(guān)系。無(wú)論哪一方都不對(duì)另一方負(fù)有償還債務(wù)的責(zé)任,也無(wú)權(quán)約束另方去履行任何合同。經(jīng)銷商可自主雇用或聘用任何人員或獨(dú)立合同人,而制造商則無(wú)權(quán)限制雇用或解雇這些人員。經(jīng)銷商有責(zé)任保證在_________國(guó)從事商業(yè)行為時(shí)遵守當(dāng)?shù)胤梢?。?jīng)銷商應(yīng)負(fù)責(zé)支付在_________國(guó)銷售貨物所發(fā)生的所有稅費(fèi)及費(fèi)用。制造商不對(duì)經(jīng)銷商從事再銷、租賃、出租貨物等有關(guān)經(jīng)銷行為所引起的損失、索賠及其他負(fù)有賠償或保證的責(zé)任。

      a.經(jīng)銷商應(yīng)在指定范圍內(nèi)從制造商手中購(gòu)買并銷到客戶手中的產(chǎn)品積極促銷、出售、租賃、出租及提供售后服務(wù)。

      b.經(jīng)銷商應(yīng)經(jīng)過(guò)慎重思考使用各種不同銷售方式,包括彩目錄、郵購(gòu)、電話或電子方式在指定的范圍銷售產(chǎn)品。

      c.經(jīng)銷商在其選定的地點(diǎn)上至少要開(kāi)辟一個(gè)店用做銷售、租賃或出租制造商產(chǎn)品。該零售店必須在合同生效后_________天內(nèi)開(kāi)張,在指定地點(diǎn)內(nèi)的其他零售店的開(kāi)業(yè)則由經(jīng)銷商選擇。

      d.經(jīng)銷商不得銷售、租賃、出租其他任何非制造商制造的產(chǎn)品、商品、配件等,也不得從事經(jīng)營(yíng)與制造商產(chǎn)品相同、易混淆或其他帶有欺騙性的類似功能的產(chǎn)品。

      e.經(jīng)銷商不得銷售、租賃、出租制造方產(chǎn)品給其他公司用于銷售、租賃、出租或從事其他類似產(chǎn)品的行為。

      f.經(jīng)銷商應(yīng)負(fù)責(zé)整個(gè)商業(yè)行為的全部費(fèi)用,包括稅、勞工費(fèi)及可能出現(xiàn)的罰款。

      g.經(jīng)銷商應(yīng)負(fù)責(zé)獲取并持有為進(jìn)口、運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)及銷貨所需的各種進(jìn)口許可、運(yùn)輸證明、商業(yè)執(zhí)照及其他類似文件。經(jīng)銷商還應(yīng)負(fù)責(zé)向制造商提供為將其產(chǎn)品運(yùn)到目的地所需的進(jìn)口和運(yùn)輸?shù)乃形募?,如?jīng)銷商不能在制造商發(fā)貨的期限內(nèi)將所需文件提交制造商,由此而引起的任何發(fā)貨方面的拖延將不被認(rèn)為違約。

      a.除非由經(jīng)銷商失誤導(dǎo)致的拖延或因?yàn)楹贤胁豢赡芴峁┑膬?nèi)容,否則制造商應(yīng)在經(jīng)銷商訂貨后_________天內(nèi)將經(jīng)銷商所訂的全部貨物送至經(jīng)銷商處。

      b.如果經(jīng)銷商在進(jìn)口方面履行其職責(zé),制造商就應(yīng)將經(jīng)銷商訂購(gòu)的貨物送到經(jīng)銷商指定的地點(diǎn)。在發(fā)貨期內(nèi)制造商應(yīng)負(fù)責(zé)獲取各種出口所必須的許可證和檢查文件。

      c.如果制造商出于某種原因中斷了產(chǎn)品的生產(chǎn),應(yīng)立即通知經(jīng)銷商,然后在中斷以后的一段時(shí)間內(nèi)完成更換已售出的中斷貨物所需的配件和服務(wù)。

      d.制造商不得將產(chǎn)品售給經(jīng)銷商以外的任何人或?qū)嶓w用以在現(xiàn)有范圍內(nèi)銷售、再銷售、租賃、出租同一產(chǎn)品或與制造商產(chǎn)品類似的具有欺騙和混淆性的產(chǎn)品。

      e.貨物運(yùn)達(dá)后,制造商不得將其產(chǎn)品銷售給除經(jīng)銷商以外的任何人或?qū)嶓w用于直接使用。

      f.制造商應(yīng)及時(shí)就獲得或收到有關(guān)潛在用戶的各種線索、希望等類似信息通報(bào)經(jīng)銷商。

      g.制造商可提供給經(jīng)銷商一份關(guān)于產(chǎn)品的零售、租賃、出租的參考價(jià),經(jīng)銷商不受此價(jià)格的約束。

      h.制造商還應(yīng)向經(jīng)銷商及其人員提供培、技術(shù)支持及產(chǎn)品使用、運(yùn)行、維護(hù)修理等方面的援助。

      i.制造商應(yīng)堅(jiān)持不斷地投入廣告宣傳,以便在其本行業(yè)及公眾面前樹(shù)立良好的質(zhì)量信譽(yù)和產(chǎn)品形象。

      j.如經(jīng)銷商需要,制造商應(yīng)給經(jīng)銷商提供銷售材料和技術(shù)指標(biāo)。

      雙方同意經(jīng)銷商按如下條款訂購(gòu):

      a.首次訂購(gòu):在合同生效后_________天內(nèi),經(jīng)銷假商應(yīng)向制造商訂購(gòu)第一筆總金額不少于_________(幣種及金額)的貨物。制造商按合同規(guī)定送貨,經(jīng)銷商支付貨款。第一筆訂購(gòu)價(jià)應(yīng)為_(kāi)________(幣種和單價(jià)金額或標(biāo)明在附在合同后的現(xiàn)有產(chǎn)品的清單上)。

      b.隨后的最少訂購(gòu)。為保持在特定范圍同的獨(dú)家權(quán),經(jīng)銷商在其首筆訂購(gòu)后必須至少按以下頻率和金額續(xù)訂:

      (1)在合同生效后的第一個(gè)_________(數(shù)字)月內(nèi),至少應(yīng)有一筆或幾筆總共_________(幣種和金額)的訂貨;

      (2)在合同生效后的第二個(gè)_________(數(shù)字)月內(nèi),至少應(yīng)有一筆不少于總共_________(幣種和金額)的訂貨,直至合同終止。

      (3)在合同生效后的第三個(gè)_________(數(shù)字)月內(nèi),至少應(yīng)有一筆不少于總共_________(幣種和金額)的訂貨,直至合同終止。

      (4)在

      合同生效后的第四個(gè)_________(數(shù)字)月內(nèi),至少應(yīng)有一筆不少于總共_________(幣種和金額)的訂貨,直至合同終止。

      (5)在合同生效后的每_________(數(shù)字)月內(nèi),至少應(yīng)有一筆不少于總共_________(幣種和金額)的訂貨,直至合同終止。

      c.不可抗力。如指定范圍內(nèi)的市場(chǎng)需求由于某種經(jīng)銷商控制能力以外的原因下滑,以至于按合同規(guī)定的訂貨金額不再有商業(yè)上的可能性,只要情況一直持續(xù),將不實(shí)行最少訂購(gòu)的要求。

      制造商應(yīng)按現(xiàn)有產(chǎn)品清單上的價(jià)格向經(jīng)銷商收取貨款,直至制造商決定更改其中的價(jià)格。制造商保有更改任何一項(xiàng)價(jià)格的權(quán)利,那時(shí)制造商應(yīng)負(fù)責(zé)向經(jīng)銷商提供一份新價(jià)格清單,價(jià)格中不包括運(yùn)輸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)或進(jìn)口關(guān)稅,所有這些都應(yīng)由經(jīng)銷商承擔(dān)。制造商商應(yīng)承擔(dān)出口許可費(fèi)及雜費(fèi)。如經(jīng)銷商的訂購(gòu)在制造商通知其價(jià)格變動(dòng)前就已到達(dá)制造商手中,制造商應(yīng)認(rèn)可在價(jià)格變動(dòng)生效前的原價(jià)格。送至經(jīng)銷商的貨物應(yīng)于_______天內(nèi)以現(xiàn)金支付。經(jīng)銷商有獲得在貨物發(fā)票日_______天之內(nèi)支付而享有_______%折扣的權(quán)利。

      如合同任何一方國(guó)家嚴(yán)格控制向另一國(guó)付匯,制造商應(yīng)指示經(jīng)銷商暫將待付賬款存入經(jīng)銷商所在國(guó)銀行以制造商名義開(kāi)立的帳戶上。存款銀行需由制造商指定,當(dāng)經(jīng)銷商向制造商出具該筆存款已辦妥的文件時(shí),制造商應(yīng)給經(jīng)銷商開(kāi)立收據(jù)。

      制造商給予經(jīng)銷商對(duì)售出商品的質(zhì)量擔(dān)保與給予其他客戶的一樣。經(jīng)銷商必須做到給予每一個(gè)購(gòu)買者同樣的質(zhì)量擔(dān)保。經(jīng)銷商無(wú)權(quán)更改制造商擔(dān)保的任何條款。制造商應(yīng)當(dāng)及時(shí)修理、更換所有失靈的、無(wú)法操作的或有其他缺陷或擔(dān)保條款范圍內(nèi)的貨物,無(wú)論該產(chǎn)品是由經(jīng)銷商還是經(jīng)銷商的客戶所擁有。

      a.經(jīng)銷商應(yīng)保障或使制造商免于遭受各種因經(jīng)銷商從事、經(jīng)營(yíng)或執(zhí)行合同造成的人員傷害或死亡以及財(cái)產(chǎn)的損失或丟失而引起的索賠和傷害。

      b.制造商應(yīng)保障并保證使經(jīng)銷商免于任何由于貨物本身的損壞、失靈、故障導(dǎo)致的傷害和索賠,除非這些傷害和索賠是由經(jīng)銷商本身或其他原因引起,或是歸因于經(jīng)銷商的引導(dǎo)、運(yùn)作或履行。在全部合同期間,制造商應(yīng)對(duì)售給經(jīng)銷商的所有產(chǎn)品的產(chǎn)品責(zé)任負(fù)責(zé)保險(xiǎn),在總保險(xiǎn)額內(nèi)按每次交貨數(shù)額至少承擔(dān)__________________(幣種和金額),這種保險(xiǎn)把經(jīng)銷商稱為附加保險(xiǎn)方

      a.制造商在所有產(chǎn)品標(biāo)識(shí)、名稱、設(shè)計(jì)、專利和與產(chǎn)品有關(guān)的商業(yè)秘密等方面擁有有價(jià)產(chǎn)權(quán)(稱知識(shí)產(chǎn)權(quán))。以上這些權(quán)利全部屬于制造商而非經(jīng)銷商。經(jīng)銷商不得宣稱其擁有制造商的知識(shí)產(chǎn)權(quán),也不允許經(jīng)銷商將制造商的名稱作為其自身名字的一部分。知識(shí)產(chǎn)權(quán)由制造商所有。

      b.經(jīng)銷商被授權(quán)使用制造商知識(shí)產(chǎn)權(quán)技術(shù)從事有關(guān)制造商產(chǎn)品的經(jīng)銷、再銷、租賃和出租事宜。經(jīng)銷商無(wú)權(quán)使用制造商技術(shù)用于其他目的。

      c.所有與制造商產(chǎn)品有關(guān)的廣告促銷材料、報(bào)價(jià)、發(fā)票、標(biāo)簽、裝積容器和其他材料均要附上一張聲明:即“與產(chǎn)品有關(guān)的.知識(shí)產(chǎn)權(quán)技術(shù)由制造商所有”。同時(shí)還須注明經(jīng)銷商只是該產(chǎn)品的經(jīng)銷商。

      d.經(jīng)銷商禁止以任何方式更改制造商用于產(chǎn)品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)技術(shù)。所有產(chǎn)品細(xì)節(jié)、色彩和設(shè)計(jì)必須嚴(yán)格按照制造商提出的要求。

      e.經(jīng)銷商只能出售使用制造商知識(shí)產(chǎn)權(quán)技術(shù)的產(chǎn)品,禁止經(jīng)銷商將制造商知識(shí)產(chǎn)權(quán)技術(shù)用于任何制造商生產(chǎn)的半成品上。

      f.經(jīng)銷商不得或試圖協(xié)助他人復(fù)制制造商產(chǎn)品,也不得生產(chǎn)制造或出售任何與制造商產(chǎn)品混淆或具欺騙性的類似產(chǎn)品。

      g.經(jīng)銷商不得從事任何會(huì)使制造商的注冊(cè)或權(quán)利無(wú)效的行為。經(jīng)銷商不得試圖改變或終止制造商知識(shí)產(chǎn)權(quán)的注冊(cè),也不得協(xié)助他人從事上述活動(dòng)。

      h.如違反本段文字所述行為將直接導(dǎo)致合同的終止。而且,雙方都認(rèn)可違背本段所述行為將會(huì)損害并削弱制造商在名聲、信譽(yù)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等方面的有價(jià)權(quán)利且造成嚴(yán)重?fù)p失。因難以衡量這些界限模糊的權(quán)利,所以判定損失是不切實(shí)際且不可能實(shí)現(xiàn)的。鑒于此,雙方同意,如果經(jīng)銷商違背了上述條款所述內(nèi)容,制造商有權(quán)根據(jù)每次違約情況按照標(biāo)在合同附件上的價(jià)格處以_____%的損失賠償。

      合同任何一方在沒(méi)有另一方書(shū)面認(rèn)可前不可隨意轉(zhuǎn)讓合同。任何一方不可隨意撤回其做出的認(rèn)可。制造商可以在下列任何一種情況下撤回認(rèn)可意見(jiàn):經(jīng)銷商未履行雙方認(rèn)可的合同規(guī)定的責(zé)任;建議的受讓人因財(cái)務(wù)問(wèn)題不能履行經(jīng)銷商遺留的合同責(zé)任;受讓人拒絕執(zhí)行合同規(guī)定的經(jīng)銷商義務(wù),或受讓人未能達(dá)到制造商擬定的對(duì)新經(jīng)銷商的標(biāo)準(zhǔn)。

      如經(jīng)銷商不再訂購(gòu)或不能支付合同規(guī)定的最小一筆訂單,如經(jīng)銷商的失誤難以原諒或不能被確認(rèn)是合理的,制造商惟一能做的補(bǔ)救就是終止經(jīng)銷商在指定區(qū)域內(nèi)的獨(dú)家經(jīng)銷權(quán)。制造商應(yīng)在真正終止經(jīng)銷權(quán)之前______天內(nèi)通知經(jīng)銷商,要求其修正失誤,否則

      將取消獨(dú)家經(jīng)銷權(quán)。如經(jīng)銷商在通知日期內(nèi)修正失誤,將不取消獨(dú)家權(quán)。獨(dú)家權(quán)的取消不會(huì)自行生效。無(wú)論經(jīng)銷商是否擁有獨(dú)家經(jīng)銷權(quán),只要經(jīng)銷商沒(méi)有另外違反合同規(guī)定,合同將僅做職下修訂且繼續(xù)有效:經(jīng)銷商在指定區(qū)域內(nèi)沒(méi)有獨(dú)家經(jīng)銷權(quán),制造商亦無(wú)義務(wù)禁止其銷售或其指定他人銷售產(chǎn)品及提供給經(jīng)銷商潛在的用戶名單。

      制造商終止合同并不影響其采取如下的補(bǔ)救措施:

      a.如果出現(xiàn)以下情況應(yīng)立即通知經(jīng)銷商合同終止:

      (1)經(jīng)銷商被判定破產(chǎn);

      (2)經(jīng)銷商對(duì)任何金錢(qián)判決表示不服,持續(xù)_________天或更多天的不履行判決的行為;

      (3)經(jīng)銷商無(wú)力償還債務(wù),或有一個(gè)被指定的接收人處理經(jīng)銷商的資產(chǎn);

      (4)經(jīng)銷商因債權(quán)人的利益而轉(zhuǎn)讓其權(quán)利或產(chǎn)權(quán);

      (5)經(jīng)銷商對(duì)重新組織或重新安排其財(cái)務(wù)和貿(mào)易事務(wù)提出訴訟,或者別人對(duì)經(jīng)銷商提出對(duì)上述事項(xiàng)的訴訟。

      b.在收到書(shū)面通知要求補(bǔ)救過(guò)失的_________天后,除了最小訂單要求,如經(jīng)銷商仍不執(zhí)行合同,合同終止通知將生效;而如果經(jīng)銷商在通知期內(nèi)補(bǔ)救過(guò)失,合同終止通知將不生效。

      經(jīng)銷商終止合同并不影響其采取如下補(bǔ)救措施:

      a.如出現(xiàn)下列情況立即通知制造商合同終止:

      (1)制造商被判定破產(chǎn);

      (2)制造商無(wú)力償還債務(wù),或者有一個(gè)被指定的接收人處理制造商的資產(chǎn);

      (3)制造商因債權(quán)人的利益而轉(zhuǎn)讓其權(quán)利或產(chǎn)權(quán);

      (4)制造商對(duì)重新組織或重新安排其財(cái)務(wù)及貿(mào)易事務(wù)提出訴訟,或者別人對(duì)制造商提出對(duì)上述事項(xiàng)的訴訟。

      b.在收到書(shū)面通知要求補(bǔ)救過(guò)失的_________天后,除了最小訂單要求,如制造商仍不執(zhí)行合同,合同終止通知將生效;而如果制造商在通知期內(nèi)補(bǔ)救過(guò)失,合同終止通知將不生效。

      如果合同因任何原因終止,制造商可以但沒(méi)有必要回購(gòu)經(jīng)銷商尚未賣出的產(chǎn)品。如果產(chǎn)品牌新且可再轉(zhuǎn)賣的狀態(tài),制造商將以經(jīng)銷商購(gòu)買的價(jià)格回購(gòu)產(chǎn)品,不包括海運(yùn)、空運(yùn)、報(bào)關(guān)和倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)。如產(chǎn)品未被制造商回購(gòu),經(jīng)銷商可自行處置。經(jīng)銷商應(yīng)保證產(chǎn)品保持不侵犯制造商知識(shí)產(chǎn)權(quán)或有損制造商名聲的狀態(tài)。經(jīng)銷商應(yīng)返還或銷毀制造商所有有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的資料。

      合同雙方期望建立一種互惠互利的關(guān)系,最終,雙方會(huì)經(jīng)過(guò)友好協(xié)商努力解決一切分歧。但當(dāng)雙方發(fā)生爭(zhēng)議而又不能協(xié)商解決時(shí),應(yīng)提交__________________(仲裁委員會(huì)名稱)解決。除非雙方財(cái)政部在其他地點(diǎn),否則仲裁應(yīng)在__________________受理。一切仲裁裁決都將是最終的、不可再上訴的、結(jié)論性的。爭(zhēng)議也可以提交法院通過(guò)審判解決。本條款并不限制制造商在其知識(shí)產(chǎn)權(quán)獨(dú)有權(quán)受侵犯時(shí)尋求任何其他可能的補(bǔ)救措施。

      僅憑合同雙方書(shū)面簽字認(rèn)可才可對(duì)合同進(jìn)行修改。

      所有合同項(xiàng)下的通知必須以書(shū)面方式按合同標(biāo)注的地址送交另一方。如合同一方地址有變化,必須在地址生效后_________天內(nèi)通知另一方。通知送達(dá)日期以收到通知日計(jì)。

      任何一方都不能因?yàn)榱硪环椒艞壛撕贤x予它的權(quán)利而放棄合同賦予自己的違約賠償請(qǐng)求權(quán)和嚴(yán)格按合同履行的要求。

      合同雙方履行合同條款表明雙方愿意受合同條款的約束。合同本身就是一個(gè)完整的協(xié)商結(jié)果。一旦形成合同,以前雙方所有談判、諒解、說(shuō)明材料即告失效。合同雙方受合同鞭策、約束,各自有機(jī)會(huì)聽(tīng)取獨(dú)立專家的建議,包括來(lái)自律師和會(huì)計(jì)師的。雙方對(duì)合同條款可做出獨(dú)立決策。如合同中某一條款未生效或失效,可對(duì)該條款進(jìn)行修改并使之可行;如未做修改,則要?jiǎng)h除該條款,合同其他部分仍舊有效。

      經(jīng)銷商(蓋章):_________制造商(蓋章):_________

      代表人(簽字):_________代表人(簽字):_________

      _________年_____月_____日_________年_____月_____日

      簽訂地點(diǎn):_______________簽訂地點(diǎn):______________

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇十二

      日期:_______________

      買方:__________________

      電話:________________

      傳真:________________

      賣方:________________

      電話:________________

      傳真:_________________

      按本合同條款,買方同意購(gòu)入,賣方同意出售下述產(chǎn)品,謹(jǐn)此簽約。

      單位:_______________________________

      單價(jià):_______________________________

      總價(jià):_______________________________

      總金額:_____________________________

      ________________

      須用堅(jiān)固的木筱或紙箱包裝。以宜于長(zhǎng)途海運(yùn)/郵寄/空運(yùn)及適應(yīng)氣候的變化。并具備良好的防潮抗震能力。

      由于包裝不良而引起的貨物損傷或由于防護(hù)措施不善而引起貨物銹蝕,賣方應(yīng)賠償由此而造成的全部損失費(fèi)用。

      包裝箱內(nèi)應(yīng)附有完整的維修保養(yǎng)、操作使用說(shuō)明書(shū)。

      賣方應(yīng)在每個(gè)貨箱上用不褪色油漆標(biāo)明箱號(hào)、毛重、凈重、長(zhǎng)、寬、高并書(shū)以"防潮"、"小心輕放"、"此面向上"等字樣和裝運(yùn):____________________________________

      ______年______月_______日

      ________________________

      ________________________

      裝運(yùn)后由買方投保。

      分下述情況:

      采用信用證:

      買方收到賣方交貨通知〔詳見(jiàn)本合同條款11a〕,應(yīng)在交貨日前15~20天,由 銀行開(kāi)出以賣方為受益人的與裝運(yùn)全金額相同的不可撤銷信用證。賣方須向開(kāi)證行出具100%發(fā)票金額即期匯票并附裝運(yùn)單據(jù)(見(jiàn)本合同第10款)。開(kāi)證行收到上述匯票和裝運(yùn)單據(jù)即付以支付(電匯或____付匯)。信用證于裝運(yùn)日期后15天內(nèi)有效。

      托收。

      貨物裝運(yùn)后,賣方出具即期匯票,連同裝運(yùn)單據(jù)(見(jiàn)本合同第10款),通過(guò)賣方所在地銀行和買方 銀行提交給買方進(jìn)行托收。

      直接付款買方收到賣方裝運(yùn)單據(jù)(見(jiàn)本合同第10款)后7天內(nèi),以電匯或____向賣方支付貨款。

      海運(yùn)

      全套潔凈海運(yùn)提單,標(biāo)明"運(yùn)費(fèi)付訖"/"運(yùn)費(fèi)預(yù)付",作成空白背書(shū)并加注目的港 公司。

      空運(yùn):________________________________

      空運(yùn)提單副本一份,標(biāo)明"運(yùn)費(fèi)付訖"/"運(yùn)費(fèi)預(yù)付",寄交買方。

      ____:________________________________

      ____收據(jù)副本一份,寄交買方。

      發(fā)票一式五份,標(biāo)明合同號(hào)和貨運(yùn)嘜頭(若貨運(yùn)嘜頭多于一個(gè),發(fā)票需單獨(dú)開(kāi)列),發(fā)票根據(jù)有關(guān)合同詳細(xì)填寫(xiě)。

      (5)由廠商出具的裝箱清單一式兩份。

      (6)由廠商出具的質(zhì)量和數(shù)量保證書(shū)。

      (7)貨物裝運(yùn)后立即用電報(bào)/信件通知買方。

      此外,貨發(fā)10天內(nèi),賣方將上述單據(jù)(第5條除外)____寄兩份,一份直接寄買方,另一份直接寄目的港 公司。

      f.o.b.條款:

      a.賣方于合同規(guī)定的裝運(yùn)日期前30天,用電報(bào)/信件將合同號(hào)、品名、數(shù)量、價(jià)值、箱號(hào)、毛重、裝箱尺碼和貨抵裝運(yùn)港日期通知買方,以便買方租船訂艙。

      b.賣方船運(yùn)代理 公司

      (電話:____________________________________ ),負(fù)責(zé)辦理租船訂艙事宜。

      c. 租船公司或其港口代理(或班輪代理),預(yù)計(jì)船達(dá)裝運(yùn)港10天之前,即將船名、預(yù)計(jì)裝貨日期、合同號(hào)等通知賣方以便賣方安排裝運(yùn)。要求賣方與船方代理保持密切聯(lián)系。當(dāng)需要更換運(yùn)載船舶及船舶提前、推遲抵達(dá)時(shí),買方或其船方代理應(yīng)及時(shí)通知賣方。

      若船在買方通知日后30天內(nèi)尚未抵達(dá),則第30天后倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)用由買方承擔(dān)。

      d.若載運(yùn)船舶如期抵達(dá)裝運(yùn)港,賣方因備貨未妥而影響裝船,則空艙費(fèi)和滯期費(fèi)均由賣方承擔(dān)。

      e.貨物越過(guò)船舷并從吊鉤卸下前,一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)由賣方承擔(dān);貨物越過(guò)船舷并從吊鉤卸下,一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)屬買方。

      c&f條款下:

      a.在裝運(yùn)期內(nèi),賣方負(fù)責(zé)將貨物從裝運(yùn)港運(yùn)至目的港。不允許轉(zhuǎn)船。

      b.貨物經(jīng)____/空運(yùn)時(shí),賣方于本合同第5條規(guī)定的交貨日前30天,以電報(bào)/信件把交貨預(yù)定期、合同號(hào)、品名、發(fā)票金額等通知買方。貨物交辦發(fā)運(yùn),賣方即刻以電報(bào)/信件將合同號(hào)、品名、發(fā)票金額、交辦日期通知買方,以便買方及時(shí)投保。

      貨物業(yè)經(jīng)全部裝船,賣方應(yīng)將合同號(hào)、品名、數(shù)量、發(fā)票金額、毛重、船名和啟船日期等立即以電報(bào)/信件通知買方。若因賣方通知不及時(shí)致使買方不能及時(shí)投保,賣方則承擔(dān)全部損失。

      賣方保證:所供貨物,系由最好的材料兼以高超工藝制成,商標(biāo)為新的和未經(jīng)使用的,其質(zhì)量和規(guī)格符合本合同所作的說(shuō)明。自貨到目的港起12個(gè)月為質(zhì)量保證期。

      自貨到目的港起90天內(nèi),經(jīng)發(fā)現(xiàn)貨物質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量與合同規(guī)定不符者,除那些應(yīng)由保險(xiǎn)公司或船方承擔(dān)的部分外,買方可憑 出具的商檢證書(shū),有權(quán)要求更換或索賠。

      賣方擔(dān)保貨到目的.港起12個(gè)月內(nèi),使用過(guò)程中由于材料質(zhì)量低劣和工藝不佳而出現(xiàn)的損傷,買方立即以書(shū)面形式通知賣方并出具 商檢局開(kāi)列的檢驗(yàn)證書(shū),提出索賠。商檢驗(yàn)書(shū)乃索賠之依據(jù)。按買方索賠要求,賣方有責(zé)任立即排除貨物之缺陷、全部或部分更換貨物或根據(jù)缺陷情況將貨物作降價(jià)處理。

      在貨物制造和裝運(yùn)過(guò)程中,由于發(fā)生不可抗力事故致使延期交貨或不能交貨,賣方概不負(fù)責(zé)。賣方于不可抗力事件發(fā)生后,即刻通知買方并在事發(fā)14天內(nèi),以航空郵件將事故發(fā)生所在地當(dāng)局簽發(fā)的證書(shū)寄交買方以作證據(jù)。即使在此情況下,賣方仍有責(zé)任采取必要措施促使盡快交貨。

      不可抗力事故發(fā)生后超過(guò)10個(gè)星期而合同尚未履行完畢,買方有權(quán)撤銷合同。

      除本合同15條所述不可抗力原因,賣方若不能按合同規(guī)定如期交貨,按照賣方確認(rèn)的罰金支付,買方可同意延期交貨,付款銀行相應(yīng)減少議定的支付金額,但罰款不得超過(guò)遲交貨物總額的5%。賣方若逾期10個(gè)星期仍不能交貨,買方有權(quán)撤銷合同。盡管合同已撤銷,但賣方仍應(yīng)如期支付上述罰金。

      凡涉及本合同或因執(zhí)行本合同而發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí),應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決,如果協(xié)商不能解決,則可提交 仲裁委員會(huì)根據(jù)該會(huì)暫定的仲裁法則和程序進(jìn)行仲裁。仲裁將在 進(jìn)行,仲裁裁決是終局,對(duì)雙方都有約束力。仲裁費(fèi)用由敗____承擔(dān)。仲裁也可在雙方均能接受的第三國(guó)進(jìn)行。

      本合同原本兩份。經(jīng)雙方簽字,各執(zhí)一份,僅此聲明。

      賣方:_________________

      買方:_________________

      ______年______月_______日

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇十三

      合同編號(hào):____

      ____年__月__日

      ____(售方)為一方,與____(購(gòu)方)為另一方,簽訂合同如下:

      第一條 合同對(duì)象

      依據(jù)____年__月__日雙方簽訂的關(guān)于合作的協(xié)議,在售方國(guó)國(guó)境車上交貨條件下售方售出,購(gòu)方購(gòu)入貨物。其數(shù)量、種類、價(jià)格及交貨期均按第__號(hào)附件辦理,該附件為本合同不可分割的部分。

      合同總金額為_____

      第二條 價(jià)格

      本合同所售出貨物的價(jià)格以瑞士法郎計(jì)算,此項(xiàng)價(jià)格系賣方國(guó)國(guó)境車上交貨,包括包皮、包裝和標(biāo)記費(fèi)在內(nèi)。

      第三條 品質(zhì)

      按本合同所售出貨物的品質(zhì)應(yīng)符合中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)或原蘇聯(lián)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),并符合本合同附件所規(guī)定的技術(shù)條件;憑樣交貨的商品品質(zhì)應(yīng)符合雙方確認(rèn)的樣品。

      商品質(zhì)量應(yīng)以售方國(guó)國(guó)家商品檢驗(yàn)局出具的品質(zhì)證明書(shū)證明之。

      第四條 供貨期

      售方應(yīng)在本合同附件規(guī)定的期限內(nèi)發(fā)貨。在征得購(gòu)方同意的情況下,售方有權(quán)按雙方商妥的數(shù)量和金額提前交貨。

      第五條 標(biāo)記

      每個(gè)貨箱均應(yīng)用防水顏料在箱體的三面(上面,前面和左右)用英、俄兩種文字書(shū)寫(xiě)以下標(biāo)記:合同號(hào),收貨人,箱號(hào),毛重,凈重。

      第六條 支付

      本合同所供應(yīng)的貨物之價(jià)款,由購(gòu)方按照中國(guó)銀行和原蘇聯(lián)外經(jīng)銀行關(guān)于邊境貿(mào)易支付協(xié)議書(shū)所規(guī)定的辦法及1990年3月13日“由中國(guó)向蘇聯(lián)和由蘇聯(lián)向中國(guó)交貨的共同條件”以瑞士法郎憑下列單據(jù)向售方支付:

      1.帳單4份;

      2.蓋有售方國(guó)發(fā)站印章的鐵路運(yùn)單副本1份;

      3.明細(xì)單3份;

      4.品質(zhì)證明書(shū)1份。

      第七條 保證和索賠

      賣方在提供的`商品投入使用之后12個(gè)月內(nèi)保證商品質(zhì)量,但不超過(guò)供貨之日起18?jìng)€(gè)月。

      對(duì)貨物品質(zhì)的異議應(yīng)在發(fā)現(xiàn)缺陷后3個(gè)月內(nèi)提出,如在保證期發(fā)現(xiàn)缺陷,提賠日期不能遲于保證期結(jié)束30天。

      如商品在保證期內(nèi)出現(xiàn)缺陷,供貨一方應(yīng)排除缺陷或更換有缺陷的部分并負(fù)擔(dān)費(fèi)用。

      當(dāng)事人一方給對(duì)方造成人身傷害或因故意或重大過(guò)失給對(duì)方造成財(cái)產(chǎn)損失的,應(yīng)當(dāng)進(jìn)行賠償。

      第八條 發(fā)貨通知

      售方應(yīng)在發(fā)貨后10天內(nèi)以電傳向購(gòu)方通知有關(guān)貨物自生產(chǎn)廠發(fā)運(yùn)的情況,并注明發(fā)運(yùn)日期,合同號(hào),發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào),件數(shù),毛重和鐵路運(yùn)單號(hào)。

      第九條 仲裁

      由本合同所產(chǎn)生或與本合同有關(guān)的一切糾紛,應(yīng)盡可能通過(guò)雙方談判解決。如雙方不能達(dá)成協(xié)議,可提交被告國(guó)對(duì)外貿(mào)易仲裁機(jī)關(guān)審理,中方國(guó)家對(duì)外貿(mào)易仲裁為中

      國(guó)對(duì)外貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì),蘇方為原蘇聯(lián)工商會(huì)。

      第十條 不可抗力條款

      雙方任何一方發(fā)生不可抗力情況(如火災(zāi)、自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、各種軍事行動(dòng)、封鎖、禁止進(jìn)出口或不以雙方意志為轉(zhuǎn)移的其他情況),使本合同全部或部分義務(wù)無(wú)法履行時(shí),履行本合同義務(wù)的期限可相應(yīng)推遲,在此期間合同義務(wù)仍然有效。

      如果不可抗力情況持續(xù)30天以上,其中一方有權(quán)通知另一方免除繼續(xù)履行合同義務(wù),此時(shí)任何一方無(wú)權(quán)向?qū)Ψ教岢鲅a(bǔ)償可能的損失。

      無(wú)法履行本合同義務(wù)方應(yīng)將不可抗力情況發(fā)生和結(jié)束及影響合同義務(wù)履行情況立即通知對(duì)方。

      不可抗力發(fā)生和持續(xù)的時(shí)間應(yīng)以售方或購(gòu)方有關(guān)商會(huì)出具的證明書(shū)證明。

      第十一條 其他條件

      本合同未盡事宜,雙方均按1990年3月13日“由中國(guó)向蘇聯(lián)和由蘇聯(lián)向中國(guó)交貨共同條件”辦理。

      本合同一式兩份,以中、俄兩種文字書(shū)就,兩種文字具有同等效力。

      第十二條 雙方法定地址

      售方名稱:_____ 購(gòu)方名稱:_____

      地址:_______ 地址:_______

      電報(bào)掛號(hào):_____ 電報(bào)掛號(hào):_____

      第十三條 運(yùn)輸?shù)刂?/p>

      發(fā)貨人: 收貨人:

      發(fā)站:______ 到站:________

      簽字:_______ 購(gòu)方簽字:______

      國(guó)際貿(mào)易合同 雙語(yǔ)版篇十四

      甲方:xxxxxxxxx

      乙方:xxxxxxxxx

      甲乙雙方本著合作共贏,共求發(fā)展的原則,經(jīng)充分協(xié)商,雙方就傳統(tǒng)貿(mào)易,服務(wù)貿(mào)易(以下簡(jiǎn)稱產(chǎn)品)代理問(wèn)題達(dá)成一致,進(jìn)一步明確雙方權(quán)利義務(wù),合作期限等具體事項(xiàng),特依法簽訂本代理合同。

      1、甲乙雙方共同認(rèn)定確定的代理期,自xxx年xxx月到xxx年xxx月止,代理區(qū)域在xxx省xxx市所屬區(qū)域內(nèi)。

      2、甲方認(rèn)定乙方為xxx代理人,自本合同簽訂之日起,乙方即將代理權(quán)金金額xxx萬(wàn)元付給甲方。

      3、甲方不得在乙方所屬區(qū)域內(nèi)發(fā)展第二家代理人,乙方如發(fā)現(xiàn)甲方在乙方所屬區(qū)域內(nèi)發(fā)展第二家代理人,甲方將以xxx倍的代理權(quán)金賠償乙方。乙方如跨范圍進(jìn)入其他代理人區(qū)域從事該業(yè)務(wù),甲方將取消乙方的代理權(quán),并向乙方提出xxx倍代理權(quán)金的賠償。

      4、傳統(tǒng)貿(mào)易國(guó)際代理,按國(guó)家現(xiàn)行法規(guī)辦理,乙方向甲方提出報(bào)告,甲方認(rèn)可并實(shí)施貿(mào)易成功,甲方向乙方支付該單證金額的`xxx%代理費(fèi),乙方納稅,甲方代扣代繳,服務(wù)貿(mào)易收入,乙方納稅,甲方代扣代繳,乙方所獲收入涉及個(gè)人收入調(diào)節(jié)稅部分,乙方自動(dòng)向當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)申報(bào),繳納稅款。

      5、乙方負(fù)責(zé)辦理所屬區(qū)域內(nèi)的一切合法手續(xù),并依法獨(dú)立自主代理好濤嵐國(guó)際的業(yè)務(wù),因乙方違反法規(guī)引起的任何刑事或民事糾紛,均由乙方自己承擔(dān)。

      6、甲乙雙方在宣傳,推廣,應(yīng)保持一致。在前期的推廣中,甲方給予乙方全面的技術(shù)指導(dǎo)和支持,協(xié)助乙方作好前期推廣活動(dòng)和完善代理服務(wù)的善后服務(wù)。

      7、獎(jiǎng)勵(lì):乙方a全年獲稅后凈利xxx萬(wàn)rmb,甲方獎(jiǎng)勵(lì)xxx%。b全年獲稅后凈利xxx萬(wàn)rmb,甲方獎(jiǎng)勵(lì)xxx%。c全年獲稅后凈利xxx萬(wàn)rmb,甲方獎(jiǎng)勵(lì)xxx%。d全年獲稅后凈利xxx萬(wàn)rmb,甲方獎(jiǎng)勵(lì)xxx%。

      8、本代理合同一式xxx份,雙方各執(zhí)xxx份,以甲乙雙方法定代表人(或委托代理人)簽字蓋公章,并于乙方首次支付的代理權(quán)金款項(xiàng)到達(dá)甲方賬戶立即生效。甲乙雙方互相提供以下證件復(fù)印件并加蓋公章備存:營(yíng)業(yè)執(zhí)照,稅務(wù)登記證(國(guó)稅+地稅),中華人民共和國(guó)組織機(jī)構(gòu)代碼證,開(kāi)戶許可證和法定代表人(或委托代理人)身份證,如自然人代理憑身份證。

      甲方:xxxxxxxxxxx 乙方:xxxxxxxxxxx

      代表:xxxxxxxxxxx 代表:xxxxxxxxxxx

      地址:xxxxxxxxxxx 地址:xxxxxxxxxxx

      賬號(hào):xxxxxxxxxxx 賬號(hào):xxxxxxxxxxx

      開(kāi)戶行:xxxxxxxxxxx 開(kāi)戶行:xxxxxxxxxxx

      電話/傳真:xxxxxxxxxxx 電話/傳真:xxxxxxxxxxx

      郵編:xxxxxxxxxxx 郵編:xxxxxxxxxxx

      email:xxxxxxxxxxx email:xxxxxxxxxxx

      網(wǎng)址:xxxxxxxxxxx 網(wǎng)址:xxxxxxxxxxx

      日期:xxxxxxxxxxx 日期:xxxxxxxxxxx

      手機(jī):xxxxxxxxxxx 手機(jī):xxxxxxxxxxx

      【本文地址:http://sc-apple.cn/zuowen/2166149.html】

      全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請(qǐng)點(diǎn)擊

      下載此文檔